Nome tradutor Turco

Думаю, вы будете рады тому, что в Номе будет закон и порядок.

Nome'e hak ve hukukun gelmesinden dolayi mutlusunuzdur.

В этом городишке каждый день что-то происходит.

Nome sirin bir sehir. Çok hareketli.

Может, Ном не для вас?

Belki Nome sana iyi gelmiyor.

Композитор Лайонел Ньюмен

"Bonanza altınını buldular." "Nome'un biraz güneydoğusunda"

Это тебе о чем-нибудь говорит? Что Ном - не место для таких, как ты?

- Nome senin gibi bir kıza göre değilmi?

Фэрбенкс, Джуно, Анкоридж, Ноум, Ситка, Сьюард. В 38 я там четыре месяца провел...

Fairbanks, Juneau, Anchorage, Nome, Sitka, Seward.

- Еще разок. " Король Гномов никогда не пытался быть добрым а потому был очень злым.

Nome King hiçbir zaman iyi olmaya çalışmadı.

Фильм описывает события, которые происходили с первого по девятое октября 2000 год на севере Аляски город НОМ.

Bu film 2000 yılı, Ekim ayının 1'i ve 9'u arası kuzeydoğu Alaska'daki Nome şehrinde gerçekleşen olayları canlandırmak amaçlı yapılmıştır.

Я пытаюсь разобраться в самом ужасном убийстве за всю историю Ноума.

- Bu çok saçma. - Nome tarihindeki en berbat cinayetin sebebini bulmaya çalışıyorum.

Слишком много нераскрытых убийств - и исчезновений людей в Ноуме... - Сядьте.

Nome'da, diğer Alaska şehirlerinden daha fazla çözülmemiş cinayet...

Вы не будете использовать жителей Ноума для ваших медицинских исследований.

Şu lanet ilaç çalışması için Nome sakinlerini kullanmayacaksınız.

Он просто выслушал... а потом прилетел в Ноум.

Sadece dinledi ve Nome'a geldi.

Я знаю, что то, что происходит здесь, в Ноуме - это пугающе.

Burada, Nome'da olanların dehşet verici olduğunu biliyorum.

со всем в Ноуме. Вещи подобного рода, что происходят в Ноуме,... со мной, я думаю,

Bunun gibi bir şey Nome'a olanlar bana olanlar.

Были и другие, кого интересовал Ноум.

Nome ile başkaları da ilgileniyor.

Начиная с 1960-х годов, ФБР побывало в Ноуме более 2000 раз...

FBI kayıtlarına göre, 1960'tan bu yana 2000 kişi Nome'u ziyaret etti.

- Вторым по визитам был Анкоридж, где численность населения в 76 раз больше, чем в Ноуме.

- İkincisi ise nüfusu Nome'un 76 katı olan, Anchorage.

Анкоридж, Шелдон-Пойнт, Ном...

Anchorage, Sheldon Point, Nome...

Все теперь едут в Ном, Доусон обходят стороной.

Herkes Nome'a gidiyor. Dawson'ı tamamen boşaltıyorlar. Asla bilemeyiz.

- Ном, Аляска.

- Nome, Alaska.

Ном.

Nome.