Notes tradutor Turco
19 parallel translation
Голубая Нота - 7 к одному.
Blue notes 7'ye 1 veriyor.
Я дам тебе сокращённый вариант.
Sana kitap özetini ( cliff notes ) getireyim.
Да я вообще-то не люблю читать.
"Cliff Notes." u almayı düşünüyordum.
Леди и джентельмены, мой киллбот объединяет в себе качества программы "Lotus notes" и пулемёта.
Bu sirketi batiran, erkekler oldu.
Сперва, я должен сказать, что когда я услышал что вы были в группе Harold Melvin and Blue Notes, я подумал, "Это мой чувак."
"Harold Melvin ve the Blue Notes" grubunda olduğunuzu duyunca, "işte adamım" dedim
Who writes notes this cheesy?
- Böyle basit bir notu kim yazar?
А если краткое содержание прочитать?
- Cliff Notes'dan mı çalışalım?
На контрольных миссис Левитт такое не прокатит.
Bayan Lewitt Cliff Notes'dan sormaz.
И с ними еще Тедди Пендерграсс!
Harold Melvin the Blue Notes dueti.
- Нотес?
- Sonu notes!
I've caught up the bookkeeping and all my notes on the inventory are in there, along with a list of suppliers that we use.
Muhasebeye gömüldüm ve envanterle ilgili tüm notlarım kullandığımız tedarikçilerin listesiyle birlikte orada.
I don't know. I'm probably reaching, but... okay. I was rereading, uh, the parole officer's notes, um,'cause I wanted to understand
Bilmiyorum, muhtemelen abartıyorum ama şartlı tahliye memurunun notlarını tekrar okudum çünkü Benny'nin öldürülmeden önceki ruh hâlini anlamak istedim.
I took notes.
Notlar aldım.
♪ Like playing a grand piano ♪ ♪ But tapping the wrong notes ♪
Kocaman bir piyano çalan ama yanlış nota basanlar için.
♪ Right ♪ ♪ Like playing a grand piano but tapping the wrong notes ♪
Yanlış adamlara çatanlar için.
Check out the prison psychologist's notes.
Cezaevi psikoloğunun notlarına göz atın.
Я думал, он говорит правду. "Я слышал разом сотни нот".
Doğruyu söylediğini sanmıştım. "I heard a thousand blended notes."
Голубая Нота, $ 2000 на выигрыш.
Blue Notes, 2000 dolar.
Cliffs Notes.
- Cliff'in Notları'ndan.