Nsfnet tradutor Turco

Ты должен продолжить работу над проектом NSFNET один.

NSFNET projesine tek devam etmelisin.

Рассуди нас. Этот парень считает, что к 91 году государство сдаст контроль над NSFNET.

Şu arkadaş federallerin 1991'e kadar NSFNET'in tüm kısıtlamalarını kaldıracaklarını söylüyor.

Я владею региональной сетью, входящей в NSFNET, через которую учёные подключаются к мощному вычислительному центру

NSFNET'e bağlı olan bölgesel bir ağın sahibiyim. Bu ağ, araştırmacıları Ulusal Bilim Vakfı'nın süper bilgisayarlarına bağlanmalarını sağlıyor.

Да, NSFNET.

Evet, NSFNET.

Теоретически линии передачи NSFNET в 10 раз быстрее, чем ARPANET.

Teorik olarak NSFNET'in yayılma hattı ARPANET'ten on kat daha hızlı.

а NSFNET - будущее.

NSFNET de yerine gelecek olan şey.

Это очень круто, как по мне, но только NSFNET?

Bana uyar ama sadece NSFNET mi?

Если все пройдет хорошо, до конца месяца мы встретимся с заведующим сектора NSFNET, чтобы объяснить ему наше предложение.

Her şey iyi giderse, ayın sonunda NFSNET'in bölüm başkanıyla fiyat konusunda anlaşma yapmak için masaya oturacağız.

NSFNET - это некоммерческая сеть, так?

NSFNET kar amacı gütmüyor değil mi?

Этим утром на своем столе я наткнулся на факс от юристов NSFNET.

Bu sabah NSFNET avukatlarından gelen bir faks geldi masama.

Сегодня утром я собрал правление, и мы проголосовали за лишение тебя исполнительной власти и отмену сделки с NSFNET.

Bu sabah yönetim kurulunu topladım. Oy birliği ile senin yönetimdeki yetkini almaya ve NSFNET anlaşmasını durdurmaya karar verdik.

А значит, NSFNET приостановлена.

Bu da demek oluyor ki NSFNET olayı durdu.

Разве не странно, что в день, когда мы послали NSFNET и выперли Джо Макмиллана, у него просыпается совесть, он признаёт, что Гордон написал программу, на которой основана компания, и отдаёт всё своему бывшему партнёру,

Sen de bir gariplik sezmiyor musun? NSFNET işini askıya aldığımız ve Joe'yu kovduğumuz gün o yavşak imana geliyor ve üzerinde şirket kurduğumuz yazılımın Gordon'a yani eski ortağına ve onu dava eden kişiye ait olduğunu söylüyor.

— Я претендую на 10 % от этого, плюс оборудование, которое купил Джо, плюс сделки, которые он заключил с NSFNET.

- Bu paranın % 10'unu istiyorum. Ayrıca Joe'nun aldığı ekipmanları ve NFSNET anlaşmasını da.

Вы будете работать над NSFNET, а меня побоку?

NSFNET ile devam edip... -... beni bu işin dışında mı bırakacaktın?

Ты зря расстроил сделку по NSFNET.

Keşke NSFNET anlaşmasını bozmasaydın.

И есть NSFNET.

Ve NSFNET'imiz var.

Сейчас NSFNET не для коммерческого использования, и совершенно не привлекательна...

Ve şimdilik NSFNET ticari kullanıma açık değil. Ki bu da bizim için hiç seksi bir şey değil.

У NSFNET привлекательность из всех щелей.

NSFNET'ten resmen seks damlıyor.

Всемирная паутина и NSFNET, или Интернет, зовите как угодно, - две разные вещи.

World Wide Web ile NSFNET ya da Internet adına her ne diyorsanız bunlar tamamen ayrı şeyler.

Значит, через NSFNET можно подключиться к ЦЕРН?

Pekala, NSFNET üzerinden CERN'e bağlanabilir miyiz?