Nyet tradutor Turco
18 parallel translation
Ниет?
Nyet?
Нет!
Nyet!
Он нам не господин!
- Nyet! O bizim efendimiz değil!
Нет, ни за что, нет и Минелли сказал тоже нет.
Hayır, "nyet", "no"... Minelli de hayır diyor.
Ты и его будешь обижать? Nyet!
İşkence mi yapacaksınız?
- Нет.
- Nyet.
Пока не решишь мою проблему с Казановой, никакого повышения!
Terfine "nyet" diyorum. Çünkü hâlâ Kasanova sorunumu çözmedin.
! Нет, не! - Арчер может быть моим сыном!
Ne? "Nyet!" Archer oğlum olabilir.
По-русски : "нет".
Rusça, nyet.
Если этот парень сказал "нет" хотя бы раз за последние 10 лет, мы должны знать, где и когда.
Bu herif, son on yıl içinde bir kez bile "nyet" dediyse nerede ve ne zaman dediğini öğreneceğiz.
Нет.
Nyet.
Ньеть!
Nyet!
Нет, нет, нет, нет.
Nyet, nyet, nyet.
- Мы хотим играть в карты. - Nyet!
Olmaz!