Pappu tradutor Turco
26 parallel translation
Потому что я, Папу мастер, говорю... что ты им станешь.
çünki bunu ben, Pappu usta olarak... söylüyorum.
Твое пирожное тоже не из этой жизни. Вы продавали его со времен Алам Ара.
sen bu şeyi hala satabiliyorsan bende bu hayattta büyük bir yıldız oldugumda ödiycem borcumu göreceksin Pappu.
Попробуй.
- teşekkür ederim... haklısın Pappu. hadi deneyelim.
Почему вы тут стоите? Посмотри, Паппу, твой чокнутый друг, снова сошел с ума. Вам никогда не будет скучно.
bak, Pappu, aptal arkadaşın yine esip gitti.
Мама и Паппу тоже говорят, что я стану большим актером.
annem ve Pappu bir gün büyük bir yıldız olacağımı söylüyor.
Паппу, мам, когда вы пришли?
Pappu, anne, ne zaman geldiniz? neden bir şey söylemediniz?
Паппу, он снова меня покинул, пожалуйста, останови его. Мам, зачем ты мучаешь себя? Это не наш Ом!
Pappu, beni yine bıraktı, durdur onu lütfen.
А вот и Паппу!
gördün mü Pappu!
Паппу, Мы заходим во внутрь Мама готова?
Pappu, sete geliyoruz, annem hazır mı?
Паппу он идет, приведи Санди в комнату
Pappu geliyor, go take sandy to the room.
Папу дверь заперта
Pappu, kapı takıldı.
Зонтик Pappu открывается наружу!
Pappu şemsiye ise dışardan açılır!
Да вспомнил, на его зонтике было слово PAPPU.
Tabi ya şemsiyesinin üzerinde PAPPU yazıyordu.
Запишите P.A.P.P.U!
Yazın P.A.P.P. U... Pappu!
Слушай, Паппу.
Bak, Pappu.
Где тогда Паппу?
Peki Pappu nerede?
Кто такой Паппу?
Pappu da kim?
Тогда почему этот магазин называется "Зонтики Паппу"?
O halde dükkanın adı neden Pappu şemsiyeleri?
Сэр, возможно Pappu - кодовое слово.
Efendim, belki Pappu kelimesi bir tür şifre olabilir.
Она очень огорчена...
gördün mü Pappu.
Мой сын Ом!
hayır Pappu, o benim Om'um.
У нас нет столько времени, Паппу....
fazla zamanımız yok Pappu.
Паппу, пожалуйста включи свет...
Pappu lütfen ışıkları yak.
Что Вы смеетесь?
bu bir şaka mı, Pappu, o bizim Shanti'miz olamaz.
Этот план был только через три недели
sende oradaydın Pappu, seçeneğim yoktu Americaya dönecekti.
Иди Паппу, преготовь все, Я знаю он придет
git Pappu herşeyi hazırla, geleceğini biliyorum.