Penzias tradutor Turco

Не хочу опаздывать, просиживать штаны меньше чем за нобелевскую премию.. я так не думаю

Geç kalmak istemiyorum, Arno Penzias Nobel ödülünü almaya geç kalmıştı desinler istemem

И не терять значок с моим именем...

Arno Penzias, burada.

10 Декабря 1978 года Арно Пензиас и Роберт Уилсон Получили нобелевскую премию за их открытие в 1965 году остаточного нагревания Большого Взрыва

10 Aralık 1978 tarihinde Arno Penzias ve Robert Wilson Bing Bang'den arta kalan ısı keşfi sebebiyle Nobel Ödülü aldılar.

ƒвум ученым, јрно ѕензиасу и – оберту " илсону лаборатори € Ѕелла предоставила в 1963 году эту антенну

1963 yılında, Arno Penzias ve Robert Wilson isimli iki araştırmacı Bell Laboratuarları'ndaki bu anteni

ѕеред началом эксперимента ѕензиас и ¬ ильсон должны были убедитьс € в том, что они избавились от всех фоновых шумов, прин € тых антенной.

Penzias ve Wilson deneylerine başlamadan önce antenin topladığı dip gürültüsünden kurtulduklarından emin olmaları gerekiyordu.

ќбнаружением насто € щего космического фонового излучени € ѕензиас и ¬ ильсон показали, что теори € Ѕольшого ¬ зрыва √ амова € вл € етс € правильной. " он был прав в том, как водород и гелий были созданы в ранней ¬ селенной.

Penzias ve Wilson'ın kozmik geri alan ışınımını tespit etmesi Gamow'un Büyük Patlama teorisinin uygun ve hidrojen ve helyumun evrenin erken dönemlerinde şekillendiği konusunda haklı olduğunu gösterdi

ќстатки этого света ѕензиас и " илсон уловили антенной.

Penzias ve Wilson'ın boynuz şekilli antenleri ile topladıkları bu ışığın kalıntılarıydı.

Арно Пензиас и Роберт Уилсон - два радиоастронома, работавших здесь, в Bell Labs.

Arno Penzias ve Robert Wilson Bell Lab.'da radyoastronomide çalıştılar.

Пензиас и Уилсон были по-настоящему хорошими радиоастрономами, и поэтому они построили по-настоящему хороший телескоп.

Penzias ve Wilson'un radyo astronomiyle teleskoplarıyla gerçekten güzel bir iş yaptılar.

Уилсон и Пензиас испробовали все : даже вычищали антенну от грязи и листьев, но шум по-прежнему оставался.

Wilson ve Penzias başka şeyler denediklerinde genel olarak antenin dış kısmında yine aynı gürüItü vardı.

Уилсон и Пензиас поняли, что единственным объяснением идущему отовсюду сигналу может быть только то, что на самом деле это слабый отголосок масштабного события в истории Вселенной.

Wilson ve Penzias bunun tek sebebinin gökyüzünün başka bir yerinden gelen kozmik bir olayın yankısı olabileceği olduğunu fark ettiler.