Pitchfork tradutor Turco

Ну же, Альфрэд Стручок.

Hadi, Alfred Pitchfork.

Ты ведёшь блог и публикуешься в сети, стараясь пробиться на один из крупных музыкальных сайтов, таких, как Питчфорк ( прим. : электронный журнал о музыке ).

Sen, bloğun ve gönderilerin kendinizi büyük bir müzik sitesine atmalısınız, Pitchfork gibi.

Питчфорк?

Pitchfork?

If you believe in the guy with the red cape and the pitchfork, then the world is divided up into good and evil.

Elinde çatal olan kırmızılı adama inanıyorsanız dünyayı iyi ve kötü olarak ayırabilirsiniz.

- Ты читаешь "Пичфорк".

- Pitchfork'u okumuşsun.

Журнал "Питчфорк" берёт у нас интервью.

Pitchfork ile röportajımız var.

Она слишком занята со своим Доктором Дорком, но сегодня у нас интервью с "Питчфорком", так что ей придётся провести время со мной.

Doktor Dork ile oldukça meşgul ama bugün Pitchfork ile randevumuz var o yüzden benimle beraber olacak.

Малышка без конца плачет. Эйвери - единственный кто может успокоить ее и он на чертовой встрече с "Питчфок".

Bu çocuk saatlerdir böyle ve onu susturacak tek kişi Avery o da şu lanet Pitchfork görüşmesinde.

"Фэйдр", "Железная толпа", "Плохое дыхание".

"Brooklyn Vegan", "Pitchfork" "The Fader", "Iron Throng", "Bad Breath."

Колин Пичфорк здесь работает?

Burada Colin Pitchfork adında biri çalışıyor mu?

Колин Пичфорк?

Colin Pitchfork.

Садитесь в машину, пожалуйста, мистер Питчфорк.

Lütfen araca binin Bay Pitchfork.

Колин Питчфорк.

Colin Pitchfork.

А это... Колина Питчфорка.

Bu da Colin Pitchfork'un şifresi.

Генетический отпечаток Колина Питчфорка... точно соответствует генетическому отпечатку человека который изнасиловал и убил Линду Манн и Дону Эшворт.

Colin Pitchfork'un genetik parmak izi Lynda Mann'e ve Dawn Ashworth'a tecavüz ederek öldürdüğünü bildiğimiz adamın genetik parmak iziyle birebir uyumlu.

Колин Пичфорк был приговорен к 2-м срокам пожизненного заключения за убийство Линды Мэнн и Доны Эшворт.

Colin Pitchfork, Lynda Mann ve Dawn Ashworth cinayetiyle suçlanıp müebbete çarptırıldı.

Сотрудник Колина Пичфорка был приговорен к 18 месяцам с отсрочкой 2 года за умышленное препятствие правосудию.

Colin Pitchfork'un iş arkadaşı Ian'ın plan yaparak adaleti yanıltmak suçundan aldığı 18 aylık ceza iki sene ertelendi.

Камертон только что всё написал про вашу ссору. Такая каша заваривается!

Pitchfork az önce bu tartışmanızla ilgili koca yazı paylaşmış, patlayıp gidiyor.

Ну, это Pitchfork.

Bu, Pitchfork.

Pitchfork может быть довольно выпендрежным, так что...

Pitchfork biraz ukala olabilir o nedenle...

Его ребёнок играет на бас-гитаре, и я обещала статью об их группе в Пичфорк.

Oğlu bas gitarist... -... ve oğlunun grubuna Pitchfork'dan bir parça sözü verdim.

"Минерал", "Поляна", "Мореход",

Gemstone, Woodlawn, Mariner, Sundial, Pitchfork.