Playbook tradutor Turco

Это, друзья мои... Правила съёма, метод Барни. ( Playbook - сборник пьес, план, спортивная тактика )

Bu, arkadaşlarım Zamparalık Kitabı.

Просто она живёт по сценарию Дороти Нельсон Рейли.

Dorothy Nelson Reilly'nin Playbook'undan alıntı yapmış sadece.

Видел, тебя вчера упомянули в "Playboy".

Dün "Playbook" ta adın geçmiş bakıyorum.

Помнишь, как ты сжег Playbook?

Taktik Kitabı'nı yaktığın zamanı hatırlıyor musun?

Playbook

Taktik Kitabı'ndan! Taktik Kitabı mı?

Но я тебе доверяю, мой лучший братан не проболтается, что Playbook сохранился.

Bu yüzden de sana güveniyorum. En iyi kankam, Taktik Kitabı'nın hâlâ var olduğunu asla söylemeyecek ona.

Или ты о Playbook, которая лежит на диване?

Koltuğun üzerindeki Taktik Kitabı'nı mı diyorsun? - Açıklayabilirim.

Прости, что я оставил Playbook.

Taktik Kitabı'nı hâlâ atmadığım için özür dilerim.

Посмотрим, во что превратится твой драгоценный Playbook!

Bakalım çok kıymetli Taktik Kitabı'na ne olacak? Yapma!

Съёмки Lambskin Lings Playbook закончились в понедельник.

Lambskin Gelincikleri Tiyatro sahnelemesi Pazartesi bitmiş.

- Третий, я думаю.

- Silver Linings Playbook? - Sanırım 3.sü.

Это Playbook?

Taktik Kitabı mı bu?