English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ P ] / Psp

Psp tradutor Turco

27 parallel translation
Новую игру Sony PSP начинают продавать сегодня с семи утра.
Sony PSP'ler bu sabah saat 7 de satışa çıkıyor.
Жду не дождусь, когда посмотрю на их рожи, когда я появлюсь в школе с PSP!
PSP'mi gösterdiğimde herkesin suratındaki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum!
Sony PSP была сделана Богом для того чтобы найти тех, кто лучше других может справиться с армией Сатаны.
Sony PSP Tanrı tarafından yapıldı, dünyada kimin Şeytanın ordularına karşı koyabilecek güçte olduğunu tespit etmek için
дошёл до шестидесятого уровня на PSP.
PSP'de 60 level bitirdi..
Эта золотая PSP - королева всех PSP.
Bu altın PSP, PSP'lerin kralı.
Да восславится священная PSP.
Kutsal PSP'ye selam olsun.
Командовать отрядами через PSP некому.
Süvarileri PSP ile komuta edecek kimsemiz yok
Только из-за того, что мне тебя так жалко, я оставляю тебе мою Sony PSP.
İşte bu yüzden sana sadece Sony PSP'mi bırakabileceğim için senin adına üzgünüm.
Когда мне можно вступить во владение моей PSP, сэр?
PSP'mi ne zaman alabilirim bayım?
Ты просто хочешь свести его в могилу, чтобы присвоить глупую PSP!
Sadece ölmesini istiyorsun böylece şu salak PSP'yi alacaksın!
PSP глупая?
PSP salak mı? !
Ээ, я хочу сказать, что дело не в PSP, Кайл!
Uh Yani, yani bu PSP ile ilgili değil, Kyle!
Кроме души Кенни использовать священную PSP некому.
Kenny'nin ruhu olmadan kutsal PSP'yi kullanacak kimse olmayacak.
Я искал под кроватью приставку ПСП, а там оказалась она.
Yatağımın altında PSP'mi arıyordum, tamam mı? Ve oradaydı.
Мы сможем пользоваться вашей новейшей приставкой?
Bir PSP'ye hayır demeyiz.
Сакситоксин или мышьяк от большого количества морепродуктов.
Çok fazla deniz yemeği yemekten arsenik veya psp.
- Это PSP.
- Bu bir PSP.
Это PSP твоего старика.
Bu, babanın taşınabilir "Playstation" ı.
Он был уверен, что не сможет прожить эти три дня без своей PSP.
PSP'sinden uzak üç gün yaşayamayacağını düşünüyor.
Я барыжу Sony PSP и лапшой, не наркотой.
Sony PSP, Çin yemeği ticareti falan yapıyorum ben, uyuşturucu değil.
Звони в полицию штата.
Hey, PSP'yi ara
Вы всё ещё беспокоитесь о потере вашего PSP.
Pennsyvania Eyalet Polisi'ndeki yerini kaybedeceğin için endişeli olmalısın.
Мы ждём заключения коронера, но я думаю, это была ампула с ядом, обычный цианид или PSP токсин.
Adli tabibin raporunu bekliyoruz ama sanırım bir intihar hapıydı siyanür özü veya yaygın bir PSP zehri.
И PSP.
PSP'yi de ver.
Она даже мою приставку забрала.
PSP'mi bile aldı.
Моя приставка заблокирована.
PSP'm kilit altında.
Кажется, кому-то сейчас перепадёт от брата за приставку.
Galiba kardeşin seni onun PSP'sinde basacak.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]