Quai tradutor Turco

На восьмой день я случайно повстречал... маленькую Энн в книжной лавке на Монмартре.

Sekizinci gün Quai Malaquai'de tesadüfen dolaşırken Anne'i bir kitapçıda gördüm.

- Пусть он подъедет к "Анри Катр".

Seni Quai Henri Quatre'den almasını söyle.

Чёрт, к "Анри...".

Hay aksi. Quai...?

К пристани "Анри Катр".

Henri Quatre. Quai Henri Quatre.

Шарль Энкрауз, набережная Орфе.

Charlène Kroth, Quai des orfèvres'den bildiriyor.

В 1913 г., после смерти отца Камиллу, 10 лет прожившую затворницей в парижской мастерской, родные помещают в психиатрическую лечебницу неподалеку от Парижа, а позднее в лечебницу Мондеверг на юге Франции.

1913'de babasının ölümünden sonra Paris, Quai Bourbon'daki bir atölyede 10 yıl boyunca toplumdan izole bir şekilde yaşamıştır. Ailevi sorunlar ve ruhsal hastalığı sebebiyle kardeşinin girişimiyle Paris yakınlarındaki Ville-Évrard akıl hastanesine yatırılmış daha sonra Fransa'nın güneyindeki Vaucluse şehrindeki akıl hastanesine kapatılmıştır.

Увидимся на торговой площади в Волендаме через два дня.

İki gün içinde Volendam Quai'de görüşürüz.