Queer tradutor Turco

- Они находятся на Квир-стрит.

Queer Sokağı'ndaymışlar.

- Это хорошо, потому что если б кто-нибудь ещё заявился ко мне в офис, неся подобный вздор, ему бы пришлось зубы свои собирать в двух кварталах отсюда.

- Güzel. Çünkü normalde yabancının biri karakoluma gelip zırvalarsa kendini iki blok yukarıdaki Queer Caddesi'nde dişlerini arıyor bulur.

Потому что я пидар ( queer, bender ), сумасшедший.

Çünkü ben bir ibneyim! Topum! Yumuşağım!

Че то типа Та-Квир-Ду.

Tae-Queer-Do.

Это английское слово, оно пишется с двумя "e"

Evet, ama ingilizce olan'Queer'çift E ile yazılır.

Нет, нет, это значит "гей"

Hayır hayır,'Queer'eşcinsel demek.

Гей, гей, гей!

Queer, queer, queer!

Педик!

Queer-sadillas!

Я смотрел : "Дружки-Петушки".

"Queer as f.ck" * seyrediyorum

Спарклер и я не намерены оплачивать долги мистера Мердла, иначе и мы скоро окажемся на улице.

Sparkler ve ben Bay Merdle'ın eski hesaplarını ödemeye niyetli değiliz, yoksa yakında kendimizi Queer Sokağı'nda buluruz.

Кроме Элен Дедженерес, Рози О'Донел и всех людей из реалити-шоу "Queer Eye".

Ellen, Rosie ve bütün Queer Eye elemanları hariç.

Слушай, предок... Если честно, я подзапутался.

Bak baba, işin aslı kendimi Queer Sokağında buluverdim.

- "Подзапутался".

- Evet. Queer Sokağında.

Странно... Не так ли?

Queer'di, öyle değil mi?