Raison tradutor Turco

Знаешь, это своего рода наш raison d'etre?

Bu bizim dünyadaki tek amacımız, çünkü.

Я знаю, тебе очень трудно понять, но но вся причина, по которой я здесь, мой raison d'^ etre, это d'enoument моего...

Bunu anlaman çok güç biliyorum, ama burada olmamın tüm nedeni var oluş nedenim, çözümü bu...

Они же... а что еще?

Sizlerin tabiriyle "tutkum." - "Raison d'etre" yani. - Rezeneyi çok severim.

- Что? А что он с лазаньей делает?

"Raison d'etre" Fransızca.

Текст на русском подготовили : "romaliberty, DrRodneyMckey, Julia33rus, CowboyJoe и Raison"

Çeviri : dejavu2008

Это мой raison d'être, смысл существования.

Bu benim "raison d'être" m ( fr : varoluş nedenim ).