Rank tradutor Turco
8 parallel translation
- Неужели? Я стою и бью в эту штуковину дольше, чем Биг Бэн!
Bu işe J. Arthur Rank'dan daha uzun süre mi dayandım!
Ричард Рэнк, лидер консервативной коалиции.
Richard Rank. Muhafazakar Koalisyonun başkanı.
Мистер Рэнк прав, нам не избежать религиозных последствий.
Ortada dini bir takım izlenimler olduğu konusunda Bay Rank'e katılıyorum.
Я могу показать тебе Трафальгарское сражение, первые Антигравитационные Олимпийские игры, Цезаря, переходящего Рубикон или Иэна Дьюри на Top Rank в Шеффилде, в Англии, на Земле, 21 ноября 1979 года. Что думаешь?
Seni Trafalgar Savaşı'na, Karşıt-Yerçekimli Olimpiyatlara, Sezar'ın Rubicon nehrini geçtiği ana yada Ian Dury'nin 21 Kasım 1979'daki Sheffield, İngiltere'deki konserine götürebilirim.
Лидер оппозиции Уссинг считает, что похищения и убийств можно было избежать, если бы правительство и особенно министр юстиции Могенс Ранк обратили бы внимание на жизненно важную информацию.
Özel Birim de, polis de yorum yapmaktan kaçınıyor. Muhalefet lideri Ussing, hükümet ve özellikle Adalet Bakanı Mogens Rank hayatî bilgileri göz ardı etmemiş olsa,..
ПМ дал отпор критическим замечаниям в адрес правительства и особенно в адрес министра юстиции Могенса Ранка. Вы провели клеветническую кампанию, построенную на лживой информации.
Başbakan hükümet, özellikle de Adalet Bakanı Mogens Rank hakkındaki eleştirileri yalanladı.
Don't you want to be Lady Aysgarthand rank alongside your daughter?
Leydi Aysgarth adını alıp kızınla aynı mertebeye gelmek istemiyor musun?
Почему вы снимаетесь в кино, синьора?
Sizi sinemaya iten şey nedir? Lütfen Bayan Rank!