Receipts tradutor Turco

* * * two receipts in Gloria's purse put a betting on races.

Gloria'nın çantasındaki bahis şirketi fişleri, saat 10'a kadar bahis yaptığını gösteriyor.

Sara, I suggest that you change your clothes and collect all the receipts, because all of this is going back as soon as the case is closed.

Sara, üstünü değiştirip tüm fişleri toparlamanı öneririm çünkü bütün bunlar, dava bittiği gibi iade edilecekler.

Why don't you check my receipts if you don't believe me.

Bana inanmıyorsanız faturalarıma bakabilirsiniz.

Just check the receipts.

Faturalara bak.

The forensic accountant compared Rhonda's receipts with Barb's to see if their paths crossed.

Adli muhasebeci Rhonda'nın faturalarını Barb'ınkilerle karşılaştırıp aynı yerler var mı diye baktı.

Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

Evet, ama kontrol ettiği faturalar geçen ay Barb'ın alışverişleri dışında bazı pahalı restoranlardaki harcamaları da içeriyormuş.

Time stamps on the receipts show that they were both there two days ago.

Harcama fişlerinin üzerindeki zamanlara göre iki gün önce her ikisi de aynı anda oradaymışlar.

We've got deposit slips, wireless transfer receipts, and reams of account data, all proving that your dirty money was washed through the charity and then deposited in a secret account in the Caymans.

Elimizde makbuzlar, transfer dekontları ve çok miktarda hesap bilgisi bulunmakta. Hepsi, kara paranızın dernek üzerinden aklandığını ve Caymans'da bulunan gizli bir hesaba aktarıldığını kanıtlıyor.

- Чеки на стройматериалы, счета.

- Building supplies receipts, invoices.