Refuse tradutor Turco
5 parallel translation
* If you refuse me Honey, you'll lose me
Eğer beni reddedersen Tatlım, beni kaybedersin...
Bill made him an offer he couldn't refuse.
Bill reddedemeyeceği bir teklif yaptı.
You want me to keep your secret, help you be this thing you've become, but you refuse to see me for what I've become.
Sırrını saklamamı dönüştüğün bu şey olmana yardım etmemi istiyorsun ama benim ne hale geldiğimi görmeyi reddediyorsun.
You didn't refuse Charles either?
- Charles'ı da mı reddetmedin?
Refuse and I shall grant no quarter.
Reddederseniz merhamet göstermeyeceğim.