Replaced tradutor Turco

Они полагали, что мы просто заменили французов, как колониальная власть... They believed we had simply replaced the French as a colonial power что мы стремились использовать Южный и Северный Вьетнам... ... and we were seeking to subject South and North Vietnam в наших колониальных интересах, и это была, - полная чушь.

Onlar bizim Fransızlar'ın yerini alan bir sömürge güç olduğumuza Güney ve Kuzey Vietnam'ı sömürge çıkarlarımıza tabii kılmaya çalıştığımıza inanıyordu ki, bu tamamen saçmaydı.

Or maybe that's just Destiny's way of telling me that I need to be replaced.

Ya da belki bu Destiny'nin benim yerime başkasının geçmesi gerektiğini söyleme şeklidir.

Okay, and that didn't make you upset, that you were probably going to be replaced?

Yerinize başka birinin gelebilecek olması... -... sizi kızdırmadı mı?

Meaning he would have to have his driver's license replaced.

Yani ehliyetini yenilemesi gerekiyordu.

Now when she types "Wuntch," it gets replaced with "Butt."

O Wuntch yazdıkça, telefona göte döndürecek.

We wanted Mayfair out and didn't want her replaced by someone worse.

Mayfair'i ortadan kaldırmak istiyor ve daha kötü birinin yerine gelmesini istemiyorduk.