Reus tradutor Turco
10 parallel translation
♪ Hippitus hoppitus reus homine.
Hippitus hoppitus reus homine.
Actus reus ( лат. преступное деяние ).
Actus reus.
- ее actus reus ( противоправное действие ) - и если он сказал об этом мистеру Гарднеру в баре, потом, вследствие потери памяти, он мог забыть об этом?
Actus reus- -... ve barda Bay Gardner'a her ne söylediyse,... bu bilinç kayıpları yüzünden bunu şimdi hatırlayamayabilir, değil mi?
Actus reus - не только латинский термин.
Actus Reus- - Latincede yalnızca "suçlu hareketi" anlamına gelmiyor.
Вот почему судья Крири сказал "actus reus".
Yargıç Creary, bu nedenle "Actus Reus" demişti.
Вы правы, но мы проверяем записи регистрации Actus Reus, и я предполагаю, мы найдем кого-то еще, кого ваша клиентка подстрекала к убийству своего мужа.
Haklısınız, ama Actus Reus loglarını kontrol ediyoruz,... ve benim tahminim müvekkilinizin kocasını öldürmesiyle ilgili başka birini bulacağız.
Итак, мы установили состав преступления.
O zaman "actus reus" u kanıtlamalıyız.
"Состав преступления" - это виновное действие...
"Actus reus" suçlu davranış demek...