Rights tradutor Turco

29 parallel translation

Уверена, что ты никогда не читал "Международную Амнистию" или "Защиту прав человека" ( Amnesty International, Human Rights Watch ) потому что,

Sanırım Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları Kuruluşu'ndan hiçbir şey okumadın çünkü bu...

- Ucube -

Dinleyerek çeviri : ( 213 sonraki bölüm : s06b11 - Justice

Umalım da, benim için yapamayacağın bir şey olmasın. çeviri : ( 213

Uçağımı yakalamam gerek, ama gitmeden yapmam gereken bir şey var. dinleyerek çeviri : ( 213

Да о моем папе достаточно знать то, что он всю жизнь прожил под знаменем пионера защиты гражданских прав.

Babam hakkinda anlaman gereken sey, o tüm hayatini civil rights pioneer biletinde yasadi.

It has to be said, that Britain has claimed no rights of territory or ownership over species 456.

Şunu söylemek gerekir ki, Britanya 456 türü ile ilgili sahiplik veya bölgesel hak talep etmiyor.

You want to protect the United States, but as soon as you're threatened, everyone else's rights go out the window?

Amerika'yı korumak istiyorsun ama tehdidi gördüğün zaman diğer herkesi dışarıya mı atıyorsun?

You can be gay in private, but just don't ask for any civil rights or anything, right?

Gay olabilirsin ama sosyal haklar veya diğer şeyler umrunda değil.

I'd rather have a human rights expert.

Ben bir insan hakları uzmanı almayı tercih ederim.

The Fifth Amendment, like all the other amendments, guarantees certain rights to US citizens.

Beşinci İyileştirme, diğer bütün iyileştirmeler gibi Amerikan halkının haklarını garanti altına alıyor.

- So, naturally, here comes the Human Rights Watch...

- Bu yüzden doğal olarak İnsan Hakları İzleme Örgütü...

And if the Bill of Rights were abolished, a third of high school students wouldn't be able to name a right they just lost.

Ve İnsan Hakları Bildirgesi feshedilseydi lise öğrencilerinin üçte biri daha demin kaybettikleri bir hakkı söyleyemezdi.

Doesn't she have some rights?

Onun da bazı hakları yok mu?

You may be able to buy your way around the canal street workers'rights board, but you can't buy my integrity!

Belki yoluna çıkan sokak işçisi hakları kurulunu da satın alabilirsin ama benim dürüstlüğümü satın alamazsın!

But since they passed that Passenger Bill of Rights, you've wedged your way in this little loophole that's gonna save your ass.

Yolcu Ücret Hakları yürürlüğe girdiği için o dar yerde zorla tutulman kıçını kurtaracak.

Ладно. Я беру интервью у группы "Эйнт Райтс", они из Вашингтона.

Washington D.C.'den Ain't Rights ile birlikteyim.

"Ант Райтс"?

"Aren't Rights" mı?

Мы - группа "Эйнт Райтс"... или "Ант Райтс".

Biz Ain't Rights'ız ya da Aren't Rights.

Я беру интервью у группы "Эйнт Райтс", они из Вашингтона.

Washington D.C.'den Ain't Rights ile birlikteyim.

Реальный Коннер "Равные права", режиссер Коннер Фрил

Conner4Real - "Equal Rights" Yön. :

Песня "Равные права" была оскорбительной!

Equal Rights şarkısı çok saldırgandı!

К тому же, вас схватили считай что на месте преступления.

Plus we already got you kind of dead to rights, so...

Çeviri : ( 213

çeviri : ( 213

Yukari запись от 25 сентября 95 ) } We don't own this video. All rights belong to their owners.

Kral Gwang Hae'nin 1. yılı 25 Eylül tarihli Joseon hanedanlığı vakayinamelerinde Gan Sung Goon, Won Joo Mok, Kang Ryung Bu ve Choon Chun Bu semalarında kase şeklinde bir cisim belirdiği kaydedildi.

Çevirenler : aytackara Sacrer İyi seyirler dileriz.

right 218