Scanner tradutor Turco

Any leads are gonna come through the scanner at the Torch.

Bütün ip uçları "Meşale" ye gelecektir.

ПОМУТНЕНИЕ

A SCANNER DARKLY

"у снежка нет шансов в томографе" Шелдон?

"Tomografi cihazında ( CAT scanner ) kedinin bile şansı yok."

Как в "Сканерах"

"Scanner" usulü.

I could have a CT Scanner that's leaking or a spilled vial of thallium somewhere.

CT tarayıcıda sızıntı olabilir ya da bir yere talyum dökülmüştür.

Она отслеживала нашу деятельность по сканеру, так что она знала, что Торвин мертв задолго до того, как с ней говорил Ферг.

Bizim aktivitelerimizi scanner'dan takip ediyordu demek ki Thorvin'in ölü olduğunu Ferg kendisiyle konuşmadan önce biliyordu.

Он сидит возле сканнера с той минуты, как ты ушёл.

Sen gittiğinden beni scannerın başından ayrılmıyor.