Serene tradutor Turco
10 parallel translation
- Сирена, - где Чарльз?
- Serene, Charles nerede?
- Сирена, не надо.
- Serene, bunu yapma!
Пока ты не вырубил его просто у всех на глазах.
Ta ki sen onu spor salonundaki herkesin önünde yere serene kadar.
Ты всегда говоришь мне, что это бизнес, а не общественная жизнь, а сам провалил важную сделку, потому что хотел воплотить свою школьную мечту о ночи с Сиреной Ван Дер Вудсен.
Ama yine de lisede rüyalarını süsleyen Serene van der Woodsen'la iş pişirmek adına bir çuval inciri berbat ettin! - İronini anladım.
- Ильин Сергей ( Serene ) контакты - vkontakte / serene и deadmoroz13 @ mail.ru
Küçük yaştaki izleyiciler için uygun değildir.
- Нет, не взял. Я Серин Бренсон, мы ведем репортаж из южного Лос-Анджелеса, где был обнарyжен один из самых больших объёмов наркотиков за этот год.
Ben, bu yılın en büyük uyuşturucu operasyonlarından birine sahne olan güney Los Angeles'ten Serene Branson.
Ты никогда не видел рассвет, пока твой взор был затуманен, ночь будет бороться сталью, пока не победит тебя.
# # Gözlerini kan bürüdüğünde # # # # Gece kılıcıyla salıdıracak # # # # seni yere serene kadar # # # # Yıldız-Favori # # # # gece gökyüzünü aydınlatacak # #
И тебе придется убить меня, потому что я никогда не перестану пытаться тебя остановить.
Ve beni öldürmen gerekecek çünkü senin için gelmeyi sürdüreceğim ta ki seni yere serene kadar.
Которому все равно.
Hatta seni canlı biri olarak düşünmediğinden yere serene kadar senin canını yakar. Onun umrunda değil.
Какую правду сказала тебе Серена?
Serene hangi gerçeği söyledi?