Shy tradutor Turco

Эй, как жизнь, Shy?

Hey, naber, Shy?

- Кусок "Shy-Min".

- Bu Shy-Min. - Evet.

Shy :

Shy :

- Эй, Shy снова играют сегодня.

- Shy bu akşam yine çalacak.

- Shy?

- Shy mı?

Рори, хочу представить тебе Диану и Чаза Андерсон и их сына Доннана.

- Ben de. Rory, seni Deana ve Shy Sanderson ve oğulları Donnen'la tanıştırayım.

Дурачок.

Don'tbe so shy... Youfool.

Болезнь Фабри, синдром вегетативной дисрегуляции, синдром Шай-Драгера, да какая разница.

Peki, onun sinirlerini yiyip bitiren başka ne olabilir? Fabry, otonom disregülasyon sendromu, shy drager sendromu, hiç fark etmez.

Спустя многие годы поисков мне кажется, я, наконец-то, узнал, где находится Шай Шен.

Yıllar süren araştırmalar sonucunda Shy Shen'in yerini bulduğumu düşünüyorum.

Господин посол, Шай Шена не существует.

Sayın Büyükelçi, Shy Shen diye biri yok.

Простите, а кто такой этот Шай Шен?

Affedersiniz, kimdir bu Shy Shen?

Кто такой Шай Шен, и как нам его найти?

Shy Shen kim ve onu nerede buluruz?

Кто такой Шай Шен?

Shy Shen kim?

Нужно найти Шай Шена до того, как он найдет нас.

Shy Shen bizi bulmadan önce, biz onu bulmalıyız.

Кто такой Шай Шен? Вот видите?

Shy Shen kim?

Мы ведем войну с триадой прямо здесь, в моем городе.

Hem de burada, benim şehrimde. Shy Shen kim?

Кто такой Шай Шен?

Shy Shen...

Шай Шен, Шай Шен... не человек.

Shy Shen bir insan değil. Bir liste.

Закончите то, что начал посол Хан. Доберитесь до девушки до того, как это сделают триады и вы найдете Шай Шен.

Mafyadan önce o kızı bul ve Shy Shen'i ele geçir.

Ты думаешь, она украла этот список Шай Шен у триады?

Shy Shen listesini mafyadan mı çalmış yani? Öğrenmenin tek yolu var.

- Всего-то 9,95.

Shy Shen'i bulma şansını yakaladık.

Вы должны мне помочь.

- Shy Shen sende mi?

- Нет. Шай Шен... это я.

Shy Shen benim.

В древние времена, когда триады избирали новых лидеров они тайно наносили их имена в виде татуировки на тело женщины женщины, которая могла разнести список Шай Шен по 35 китайским провинциям.

Eski zamanlarda, mafya yeni liderler seçince isimleri, bir kadının kafasına yaptıkları dövmede saklarlardı. Shy Shen listesini, Çin'in 35 vilayetine taşıyabilecek bir kadın.

А теперь, дорогая ты бы не могла снять этот парик и показать нам Шай Шен?

Hayatım peruğunu çıkarıp, bize Shy Shen'i gösterir misin?

Что ты хочешь? Шай Шен.

Shy Shen'i.

Сегодня мы празднуем возвращение Шай Шен и возвращение моего брата.

Bu gece Shy Shen'in ve kardeşimin dönüşünü kutluyoruz.

Не хочешь этого делать, поступи как взрослый - сходи к ростовщику и займи сумму, которую ты должен.

Bunu yapmak istemiyorsan o zaman koca adam ol... Shy'e git ve ne kadar borç alman gerekiyorsa borç al.

Hell, you... you knew how to coax the shy ones and... soften the blow for the ones who... wanted more than their parents could afford.

Tanrım sen... utangaç olanların gönlünü almayı ve... ebeveynlerinin karşılayabileceğinden fazlasını isteyenlerin... üzüntülerini hafifletmeyi biliyordun.

A little gun-shy.

Biraz utangaçtır.

И их 13 имен указаны в списке, известном как Шай Шен.

Bu 13 kişinin ismi, Shy Shen olarak bilinen bir listeye kaydedilir.

Где Шай Шен?

Shy Shen nerede?

Список Шай Шен?

Shy Shen listesini mi? İnanılır gibi değil.