Signorina tradutor Turco
20 parallel translation
Вы замужем или нет?
Signora mı, signorina mı?
Signorina... signorina... Вы... ваше, нет?
Sen... bu senin değil mi?
Очень опасно, синьорина.
E molto pericoloso, signorina.
Бонджорно, синьорита.
Buongiorno, signorina.
- Белла синьорина.
- Bella signorina.
Синьорина Дрейк, сегодня вы просто прекрасны.
Signorina Drake, bu gece çok güzel görünüyorsunuz.
Grazie mille, синьорина.
Grazie mille, Signorina.
Сеньорина, она ушла.
Oh signorina, o gitti.
- Сеньорина Дрэйк, вас к телефону.
- Signorina Drake, telefonunuz var.
Я считаю, вы правильно поступили, синьорина Дрейк.
Sanırım doğru şeyi yaptınız, Signorina Drake.
Bicerina, signorina?
Bicerina, signorina?
Доброй ночи, синьорина.
İyi geceler, signorina.
— Сеньорина.
- Signorina.
Сеньорина, вы заставляете старика поверить в совершенствование человечества.
Signorina, yaşlı bir adamı insanın mükemmel olabileceğine inandırdınız.
Браво, синьорина.
Tebrikler, Signorina.
Синьорина, полиция.
Signorina, polizia.
Синьорина, синьорина...
Signorina, signorina...
Буоносэра, сеньорита Сильвестер.
Buonasera, Signorina Sylvester.
Добрый вечер, синьорина Вёрджер.
Buonasera, Signorina Verger.
- Signorina.
- Bayan. - Efendim?