Silly tradutor Turco

Может, вам интереснее, где берут дерьмо из комиксов про Неваляшку.

Acaba Silly Putty, bunu çizgi romanlardan nasıl öğrenmiştir?

Время ложиться в кроватку, о, мой несмышленыш, пусть пройдет немного Времени Лили, чтобы отдохнула твоя головка

It's time to go to bed, oh, my silly, little Lily Time to rest your little head.

ТРЕТЬЯ ЧЕТВЕРТЬ ( СЕЗОН ДУРАЧЕСТВ )

Üçüncü Çeyrek ( Silly sezonu )

My body waste, silly. Huff on it, now.

Çek içine şimdi.

Из-за тебя никто больше не носит эти никчемные браслетики. Что?

Senin yüzünden kimse Silly Bandz takmıyor.

Мы хотим быть частью этого.

♪ I get the tinglies in a silly place ♪ ♪ it starts in my toes and I crinkle my nose ♪ ♪ wherever it goes, I always know ♪

Oh, silly, I don't mean any harm. It's not like I'm gonna slap you again.

Kötü bir niyetim yok... seni yine tokatlamayacağım...

I mean, of course that's a silly question.

Yani, elbette. Aptalca bir soruydu.

Торкает на несколько дней.

Silly ne? Sentetik mantar.

Последний раз ходил на Силли Биллис.

Açıkçası gittiğim son konser The Silly Billies'indi.

Силли Биллис — чудовища.

The Silly Billies çok gaddar tiplermiş.

You know, I'm just being silly.

Saçmalıyorum.

У меня ящики, заполненныеразным дерьмом.

Silly String ile doldurulmuş, çekmecelerim var.

The Good Wife / Хорошая жена s02e12 Silly Season / Сезон сплетен русские субтитры TrueTransLate.tv

Çeviri : Pitiko

I'm very capable of being silly, too.

Ama öyle değilim.

Yes, that's me being rather silly.

Sen "osuruk" mu dedin?