Slept tradutor Turco
12 parallel translation
- You slept with Guillermo.
- Guillermo'yla yattın.
It is kind of hot though too... you know, knowing that i slept with a criminal.
Aslında, biraz da seksi. Bir suçluyla yattığını bilmek yani.
I never slept with him.
Onunla asla yatmadım.
He's slept for a few hours.
- Birkaç saattir uyuyor. - Tamam.
I'll have you know I have slit men's throats while they have wept, begging my forbearance, and slept soundly that very night.
Bilgin olsun diye söylüyorum, benden hoşgörü için zırlayarak yalvaran adamların boğazını kesip ve aynı gece mışıl mışıl uyumuşluğum vardır.
Well, that's'cause he slept here most nights to save money.
Çünkü çoğu gece tasarruf etmek için burada yatardı.
Apparently, he slept with a lot of women.
Belli ki birçok kadınla yatıyormuş.
He slept with so many women.
Çok fazla kadınla yattı.
Мы не должны к этому возвращаться, а должны двигаться дальше, мы должны отпустить всех, с кем спали. Хорошая идея. Я начну.
- okay, so moving forward so we don't go through this again, we should probably clear the air on who we've slept with.
I know you slept with one of my clients.
Bir kaç müşterimle yatmışsın.
You never slept with her.
Onunla hiç yatmadın.
Эмбер, я всё же думаю, что нам не стоит торопиться.
# I should have built better walls # # or slept in my clothes # so if I see you again Amber, hala ağırdan almamız gerektiğini düşünüyorum.