Sont tradutor Turco
14 parallel translation
[говорит по-французски] Что означает :
Lesjeux sont faits. Tercümesi :
Ее родители умерли.
Ses parents sont morts. ( Ailesi öldü. )
- Elles sont si jolies. ( Они красавицы. )
Elles sont si jolies.
Последние 48 часов.
Sont 48 saat.
- Оу сон те валис?
- Ou sont tes valises?
Маленькие птички, они молоды...
Les petite oiseaux, puisque ils sont jeunes...
♪ Qui se sont envoles ♪ Que je reste perdu ♪ Ne sachant ou aller
Çeviri : sburcvrne İyi seyirler
Я кричу "Жандармы! Они здесь!"
Ils sont ici! " diye bağırıyorum.
Шунт убран.
- Şönt geçildi.
Обойди катушку двигателя и направь энергию прямо к поларонной матрице.
Sürücü bobini ve şönt gücünü doğrudan polaron matrisine aktar.
Итак мистер Тринидад, проверка шунта очень простая
Bay Trinidad, şont operasyonunuz oldukça basit.
И как только я оказалась на галерее, шунт сместился и началось кровотечение.
Sonra da izleme penceresine gittim ki şont aşağıya kaydı ve kanamaya başladı.
Вот оно.
Midesini açıp içine bir şönt koyacağız ve kanı kalbe başka bir yolla ileteceğiz. Başlayalım.
Ему вживили шунт, по которому лекарства попадают в кровь.
İlaçları direkt kan akışına aktaran elektronik şönt koyduk.