Stolen tradutor Turco
14 parallel translation
* Потраченный и украденный *
Wasted and stolen
The police are looking for the stolen vehicle.
Polisler çalıntı arabayı arıyor.
On the other, I reported Karl's credit cards stolen, and I cut the pockets out of all of his pants.
Diğer yandan, Karl'ın kredi kartlarının çalındığını bildirdim. Ve tüm pantolonlarının ceplerini kestim.
The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.
Miktar çalınanla aynı, ama Duponte'un paravan olduğunu düşünüyoruz.
He's outside in a stolen sports car, in the front seat.
Kapının önündeki çalıntı arabanın ön koltuğunda.
Okay, we need to make a list of all the cosmetic-surgery clinics and see if any of them have had any medical waste stolen.
Pekala, bütün plastik cerrahi ameliyatı yapan klinikleri arayıp tıbbi atıklarının çalınıp çalınmadığı öğrenelim.
Его забрал Фэджин.
the stolen loot in Holly or Joey's apartments. Ganimetler Fagin'de.
This is a stolen car, by the way.
Bu arada, bu araba çalıntı.
Okay. What are the dates that they were stolen?
Hangi günlerde çalınmışlar?
Cliff Daniels, the victim who was found in the church, recently moved from Florida to New Jersey, and Victor Hall had his wallet stolen.
Kilisede bulunan kurban Cliff Daniels New Jersey'den Florida'ya yeni taşınmıştı ve Victor Hall'un da cüzdanı çalınmıştı.
And said stolen item was...?
- Peki bu çalınan şey?
You know what... I'm gonna call auto theft and see if there are any reported stolen X5s recently.
Çalıntı araç bürosunu arayacağım bakalım yakın zamanda kayıp ihbarı yapılan bir X5 var mıymış?
There were no x5s reported stolen.
Çalıntı X5 ihbarı da yok.
Украденный Климт.
Stolen Klimt.