Suggest tradutor Turco

Сейчас, я не хочу предполагать, что это был мой рапорт... Now, I don't want to suggest that it was my report который привёл к тому... что я вызвал бомбардировку с применением зажигательных бомб.

Benim deyimimle yangın bombaları operasyonunun sebebinin benim raporum olduğunu söylemiyorum.

Я не хочу предполагать, что это был я... I don't want to suggest that it was I кто привёл ЛеМэя к мысли... ... that put in LeMay's mind что его операции были полностью неэффективны...

Ama LeMay'in aklına operasyonlarının etkisiz olduğu ve kökten değişmesi gerektiği fikrini koyan bendim demiyorum.

I suggest that dialogue with the 456 is taken out of my hands.

456 ile görüşmelerimin elimden alındığına dikkat çekmek istiyorum.

John Frobisher's already spoken to the 456, I suggest he continues.

John Frobisher 456 ile konuştu, İddia ediyorum devam da ediyor.

I'd suggest that UNIT steps in.

BİRİM'in olaya dahil olmasını öneriyorum.

I suggest shutting down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields.

Bütün gerekli olmayan sistemleri kapatıp bütün enerjiyi kalkanlara vermeyi öneriyorum.

There is no evidence to suggest more than one individual at any of the crime scenes.

Olay yerlerinde birden fazla kişinin olduğunu gösteren bir şey yok.

Sara, I suggest that you change your clothes and collect all the receipts, because all of this is going back as soon as the case is closed.

Sara, üstünü değiştirip tüm fişleri toparlamanı öneririm çünkü bütün bunlar, dava bittiği gibi iade edilecekler.

The animal particles, as well as everything else we found, suggest that Starkel could have been killed in a parking lot near a farm.

Hayvan partikülleri ve bulduğumuz diğer şeyler Starkel'ın bir çiftlik yakınlarındaki otoparkta öldürüldüğüne işaret ediyor.

How do you suggest we make bacon out of Galligher?

Nasıl Galligher'ın pastırmasını yapmamızı tavsiye edersin?

The preliminary M.E. report does suggest that Clara Riggins died of natural causes.

Adli tabibin ilk raporu Clara Riggins'in doğal sebeplerden öldüğünü söylüyor.