Suzuki tradutor Turco
93 parallel translation
Оператор Тацуо Судзуки Композитор Тоши Итиянаги
Kamera : Tatsuo SUZUKI Müzik :
Режиссёр Сэйдзюн Судзуки
Yönetmen Seijun Suzuki
Photography Tatsuo SUZUKI
Photography Tatsuo SUZUKI
Ямаха. Сузуки.
Yamaha, Suzuki.
Судзуки? Какой?
Suzuki?
- Кан Сузуки
Kan Suzuki
Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.
White Goodman, Suzuki Toyota Oshinawa'ya ebelemeç stilini gösteriyor.
Покажи мне дурака, который согласится встречаться с женщиной старше него на 10 лет.
Adım Suzuki Eriko. İkinci Gıda Departmanı'nda çalışıyordum...
Так вот значит что.
Şimdi, Suzuki Eriko değil, Sawakita Eriko'yum. Öyle mi?
Прошу прощения.
Yamane-san. Suzuki-san. Sawaki-san.
Чего вы уставились?
Gıda departmanından, Suzuki-san!
сумевифомтас... - Jyunko Suzuki - еды.
Sıradaki, Junko Suzuki...
Suzuki! екате апо еды.
Suzuki, buraya gel.
Это президент компании "Судзуки авто".
Bu bey Suzuki Oto'nun başkanı.
Он отвезёт вас прямо в "Судзуки авто".
Buradan direk olarak Suzuki Oto'ya gideceksin.
[Судзуки авто]
Suzuki Oto
"Судзуки авто" пришёл.
Suzuki Oto geldi. Ne var?
Если я врушка, то и вы тоже, господин Судзуки!
Ben yalancıysam, siz de yalancısınız Suzuki-san.
Господин Судзуки взбесился!
Suzuki-san delirdi.
"Судзуки авто", успокойтесь!
Suzuki Oto, sakin ol. Sakin ol.
Ты бы знала, сколько труда я вложил в "Судзуки авто"!
Suzuki Oto'yu yaratmak için ne kadar çalıştım ben, biliyor musun?
Господин Судзуки.
Suzuki-san.
"Судзуки авто"!
Suzuki Oto!
Да уж, "Судзуки авто" сегодня в ударе.
Ne de olsa Suzuki Oto bugün formundaydı.
Да и вы тоже, господин Судзуки.
Seninki de kızarıyor Suzuki-san.
Да как ты смеешь! Не время сейчас... Ясно, ваш сын.
Nasıl istersen Suzuki Oto!
Должно быть, ошибка.
Hanımefendi, Suzuki-san, bakın...
Привет, это заведующий общественной информацией по делу Киры, Сузаки.
Evet, ben Kira davasını yöneten Bilgi Timi'nin başı Suzuki.
Мой приятель Недопуст носит нож на шее.
Arkadaşım Uygun komşusuyla bir Suzuki kullanıyor.
я тебя люблю...
" Suzuki, seni seviyorum...
{ \ cHFFFFFF \ 3cHD7A343 \ i0 } Риодзи Сузуки ( 16 )
Ryoji Suzuki ( 16 )
Сузуки-кун!
Suzuki!
Сузуки!
Suzuki!
Сузуки довольно дорогой!
Suzuki bayağı pahalı!
Вот это да!
Suzuki GSX 1300R, diğer bir adı Hayabusa!
Ясухиро Масаока, Кэничи Судзуки, Сэй Мацумото
Yasuhiro Masaoka Kenichi Suzuki / Sei Matsumoto
Планирование и сценарий
Tasarım ve Senaryo : Hayao Miyazaki Yapımcı : Toshio Suzuki
- Ичиро Сузуки..
- Ichiro Suzuki...
Таким образом, мы должны были найти то, что удивило бы своей мощью, невероятным управлением, и, конечно, стилем. Поэтому мы берем ответственность за эту Suzuki SX4.
O yüzden, dehşet motor gücüne inanılmaz sürüşe ve tabi ki stile de sahip olan bir şey bulmak zorundaydık, böylece üzerimize düşeni yaptık Suzuki sx4.
Каждую неделю, знаменитость будет пытаться проехать на Suzuki по нашему треку как можно быстрее
Her haftak, bir ünlü Bu Suzuki'yi mümkün olduğunca hıza zorlayacak ve deneyecek.
Это то, что Сузуки может сделать когда два идиота в ней пытаются отвлечь водителя.
İşte bu içinde sürücünün dikkatini dağımaya çalışan iki dengesiz varken Suzuki'nin neler becerebildiğinin bir durumudur.
Что вы подумали о Suzuki когда проехались вокруг нашего трека?
Pistimizde dolaşırken Suzuki hakkında ne düşündünüz?
Ну и раз уж вы любите быстрые машины, вы были в нашем Suzuki как дома.
Şey, elbette, hızlı arabaları sevdiğin için, bizim Suzuki'mizde evinde gibi oldun.
это дом Судзуки.
Alo, ben Suzuki.
Судзуки?
- Suzuki-san sen misin?
- Я – Судзуки Асако.
Suzuki Asako.
Suzuki GT 380.
A Suzuki 380 GT.
Что за глупости ты говоришь.
O Suzuki-san!
Тот большой?
Büyük olan mı, o Suzuki değil miydi?
Он постоянно просит купить его ему.
Suzuki midir nedir, öyle bir şey.
- О!
- Suzuki!