Taffy tradutor Turco
31 parallel translation
Couldn't be a lilly or a taffy daffy dilly ( "Не подходит лилия, нарцисс или укроп" )
Cehennemin kapısı. Sıva tutmaz yapısı
- Доброе утро, Джефри!
- Günaydın, Taffy.
- На этом все, Джефри?
- Bu çok iyi, Taffy?
Таффи!
Taffy!
Мы его называем Таффи.
Ona Taffy diyoruz.
Таффи звонил со склада.
Depodan Taffy aradı.
Тейлор, здесь уже говорится, что Aunt Tilly's Taffy освобождается на 2 часа позже они платят всю цену за отдельную партию товара и вся ответственность за любые потери прибыли может быть результатом этого позднего ухода.
Tilly Teyze'nin Şekerleri iki saat bile geç teslimat yaparsa o nakliyenin parasını kaybedecek ve bu geç teslimatta doğacak zararları karşılayacak zaten.
Тэффи, детка, сегодня я с тобой повеселюсь.
Taffy, bebeğim, bu gece seninle çok eğleneceğim.
Тэффи, да ладно!
Taffy, haydi ama!
Зовите меня - Тэффи.
Bana yine Taffy diyeceksiniz.
Ты теперь живешь по часам Тэффи.
Artık Küresel Taffy Zamanındasın.
Пять минут назад мы жили по часам Тэффи.
5 dakika önce Küresel Taffy Zamanındaydık.
Я Тэффи. И... Я знаю как нам выбраться отсюда.
Adım Taffy ve bizi buradan nasıl çıkaracağımı biliyorum.
Чувак, Тэффи с нами нет.
Taffy uçmuş, oğlum.
Здравствуй, Тэффи.
Merhaba, Taffy.
Тэффи.
Taffy.
Но я бы дал Тэффи дрель.
Ama yine de Taffy'e matkabı verelim!
Тэффи, спасибо за ваши услуги.
Taffy, hizmetin için teşekkürler.
Что? или Таффи Сваллоу.
Veya Taffy Swallow.
Ну пожалуйста. Если б Коко, Таффи и Манчи были б в горящем здании и ты могла б спасти только одного..
Eğer Coco, Taffy ve Munchy yanmakta olan bir binada olsalardı ve sen sadece bir tanesini kurtarabilseydin...
С чего бы крутой пятикласснице типа Тэффи западать на Милхауса типа Милхауса? Фиг знает.
Neden Taffy gibi gözde bir beşinci sınıf öğrencisi, Milhouse gibi bir Milhouse'a ilgi duyar?
И сидя за компьютером я вряд ли что узнаю.
Taffy bir şeyler karıştırıyor. Ve bilgisayarın başında oturarak bu işi çözemeyeceğim.
То есть ты совсем не хочешь соленые леденцы Таффи, которые я для тебя привёз.
O zaman senin için aldığım tuzlu su Taffy'leri istemezsin.
Дай мне Таффи.
Taffy'i ver bana.
Да, грабители...
Tammy? Taffy?
Она должна была его выбросить.
Taffy diye bir isim var mı?
Шоколадных, ирисок, зефира?
Chunky chocolate, Taffy bits şekerlemeler?
Вперед, Таффи.
Siktir git, Taffy.
Я Тэффи.
Benim adım Taffy.
Да это страничка Тэффи.
Bu Taffy'nin sayfası.