Takeshi tradutor Turco
41 parallel translation
Такеши Сакамото
TAKESHI SAKAMOTO
Оператор Юхару Ацута
TAKESHI YAMAMOTO Görüntü Yönetmeni :
Хироси Мизусима, Куниэ Танака, Такэси Кусака, Акира Тацуока, Сумико Сакамото, Миса Сацуки
Hiroshi Mizushima Kunie Tanaka Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
16-го октября напали на наше транспортное подразделение.
Cephaneyi alıp, er Takeshi Tazaki'yi öldürdüler, daha sonra onbaşı Sawafuji ve diğer dördünü yaraladılar.
ТАКЭСИ КУСАКА в роли доктора Кобаяси
TAKESHI KUSAKA
Такеши Икеда
Takeshi Ikeda
Такэси Симидзу
SHIMIZU Takeshi
Такеси Хонда, Сатоси Кон
Takeshi Honda Satoshi Kon
ТАКЕШИ КИТАНО ФИЛЬМ Перевод Keygeneral, brief @ psiem.net
Bir TAKESHI KITANO filmi
Директор TAKESHI KITANO
Yönetmen, Yazar ve Editör TAKESHI KITANO
Дирекция TAKESHI KITANO перевод Keygeneral brief @ pisem.net
Yazan, Yöneten ve Redaksiyon TAKESHI KITANO
Его имя Такеши Моримото.
Adamın adı Takeshi Morimoto.
Это казалось грубым, но Сэндо Такеши показал нам действительно эффективный способ остановить его.
Biraz kaba gibi görünebilir ama Sendo Takeshi bize bunun oldukça etkili bir yolunu gösterdi.
У дар Такеси принес тебе боль?
Takeshi'nin darbesi canını yaktı mı?
Такеши поймал ее и вернул обратно.
Takeshi onu yakalayıp bize geri getirdi.
Теперь второй.
Iwai Shunji Kobayashi Takeshi Tamam, oldu. İkincisi.
Кобаяши Такеши
Kobayashi Takeshi
Такэ-тян?
Takeshi?
А... Такэ-тян...
Takeshi...
Такэ-тян...
Takeshi.
Сакурай Такэси...
Takeshi Sakurai...
Сакурай Такэси Возраст : 35, группа крови : II
Takeshi Sakurai Yaş : 35 Kan grubu :
Сакуоай Такэси, предположительно 35.
Takeshi Sakurai, 35 yaşımda olmam lazım.
Я и есть Сакурай Такэси.
Gerçek Takeshi Sakurai benim.
Имя Сакурай Такэси ни о чем ему не говорит, но название самой труппы слышал.
Takeshi Sakurai adını hiç duymamış ama Mantar Prodüksiyon'u biliyor.
Такэси Сакурай — Масато Сакай
Takeshi Sakurai rolüyle Masato Sakai
Отдел общественной безопасности, юношеский отдел, офицер Кадзивара Такеси.
- Asayiş Büro Amirliği, Çocuk Suçları Memur Kajiwara Takeshi. - Buyurun, efendim.
Всё, что у меня осталось от моих родных, это... фотография двух моих племянников. Такеши и Коджи.
Bütün akrabalarımdan elimden kalan tek şey iki yeğenimin Takeshi ve Koji'nin fotoğrafı.
56 ) } Огисо Такэси Фальшивое имя вас не спасет.
"Ogiso Takeshi" Sahte isim kullanmak size yardımcı olmaz.
370 ) } Огисо Такэси
Ogiso Takeshi
Это мой адвокат, Такеши Химура.
Bu avukatım, Takeshi Himura.
– Такеши.
- Takeshi.
Звоните Такеши.
Takeshi'yi ara.
Стал бы Такеши убивать Роджера, чтобы отомстить за вашего сына?
Takeshi oğlunun intikamını almak için Roger'ı öldürür mü?
Такеши уже внутри.
Takeshi çoktan içeri girmiş.
Куда бы направился Такеши?
- Takeshi nerede gitmiş olabilir?
– Есть совпадение по номеру Такеши на мосту Сэнди Ривер.
- Takeshi'nin telefonu Sandy Nehri köprüsünde olduğunu söylüyor.
Такеши, нет!
Takeshi, hayır!
Старшего инспектора Такеши Кидо.
Baş Müfettiş Takeshi Kido.
Режиссёры-аниматоры :
Animasyon Yönetmenleri : Takeshi Honda
50 ) } Огисо Такэси 372 ) } Огисо Такэси
Ogiso Takeshi