Taurus tradutor Turco
106 parallel translation
Числится под именем "Таурус-2".
Oksijen, nitrojen var Taurus II olarak isimlendirilmiş.
- Курс на Таурус-2.
- Rotayı Taurus II'ye çiz.
Наш десант уже на поверхности Таурус-2, и мы продолжаем надеяться.
İniş ekipleri Taurus II'deler. Ümidimiz sürüyor.
Капитан, мы кое-что засекли у Тауруса-2.
Kaptan, orada bir şeyler var. Taurus II'de.
И Плеяды, и Крабовидная туманность находятся в созвездии, давным-давно названном астрологами созвездием Тельца.
Çok uzun bir zamandır, astrologlar Pleiad'lara ve Yengeç Nebula'sına, Taurus yani "Boğa" ismini takmışlardır.
Есть на свете человек с белым Таурусом? Или их все сдают в аренду?
Gerçekten burada kimsenin beyaz Taurus'u var mı yoksa hepsi kiralık mı?
- Тот, который живой остался, свалил на "Таурусе".
- Sağ kalan bir Taurus'a binmiş.
Наверное, лучше чем Таурус? Да.
Kullanımı senin Taurus'tan biraz daha iyi, ha Greg?
Сначала микроавтобус "Форд", "М-Л-А-Ай 5-8" но в четверг они сменили его на синий "Таурус" номерной знак - "Джи-Оу-И-Н 43".
- İlk önce, "M-L-A-I 5-8" plakalı Ford kamyonet idi. Ama geçen Perşembe gecesi, G-O-E-N 4-3 plakalı Taurus ile değiştirdiler.
- Прокатная? Таурус.
- Kiralık Taurus.
17-ого сентября 2002 года... на территории юрисдикции округа Эссекс, Нью Джерси... патрульный Роберт Уоррен, полиция Ньюарк... остановил для проверки арендованный Форд Таурус... двигавшийся на юг, в районе выезда номер 13.
17 Eylül 2002 tarihinde kiralık bir Ford Taurus araba New Jersey'de bulunan Essex County Bölgesi'ndeki 13. çıkışta Memur Robert Warren tarafından uygulama sonucunda çevrilmiştir.
Оказывается, очень хорошенькая секретарша... из нашего офиса в Балтиморе... использовала Форд Таурус без разрешения.
Baltimore bölge ofisindeki... gerçekten iyi bir sekreter... yetkisi olmadan bir Ford Taurus kullanmış.
Дешевый костюм, машину Форд Таурус и 10 долларовую стрижку?
Ucuz bir takım. Son model Taurus. 10 dolarlık saç tıraşı mı?
А то я как маньяк в этом "Форде".
Bu Taurus'un içinde tam bir sapık gibiyim.
Дуайт Йокам Денис Арндт
NeOttoman, HainDomdom, Taurus, fjallraven... rohatc, Albus, kocakafa, muhay...
Во, красный Форд Таурус 2006 года на улицах Пасадены.
İşte. Pasadena sokaklarında 2006 model kırmızı bir Ford Taurus.
Narod28, Greys2008
Taurus, uk22 ve KmE
Релиз группа OTHfilm.ru представляет
OTH-TURK Çeviri : Taurus, uk22 ve KmE
Перевод : Narod28 Редакция : Arletta
Taurus, uk22 ve KmE
Холм Одного Дерева Сезон 9 Эпизод 19 Перевод :
Taurus, uk22 ve KmE
Ты не хочешь последить за дорогой?
Gözlerini yoldan ayırmamak daha mantıklı değil mi? Taurus oğlum bu.
Телец!
Taurus!
Телец!
{ \ 1cFF80FF } Taurus! ( Boğa Takımyıldızı )
от которой содрогается даже мир духов!
Taurus, şuna Ruhlar Dünyası'nın en güçlüsü neler yapabiliyormuş göster!
Простите, но я не отличу Malibu от Taurus.
Üzgünüm, bir Malibu olduğunu bilmiyordum.
Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом.
Tırnak ve boş kovan çıkarıcı izleri Beretta'ya ait olabilir ya da yarı otomatik bir Taurus'a.
Он говорит, что запомнил её не только потому, что она была необычайно красива, но ещё и потому, что она приехала на старом обшарпанном Форд Таурус, сунула ему 50 баксов и попросила оставить машину перед входом.
Onu sadece eşsiz güzelliğinden değil bir de hurdası çıkmış eski bir Ford Taurus'la gelmesinden hatırlıyormuş. Adama 50 dolar verip arabayı önde tutmasını söylemiş.
Ты знаешь этот форд 98-го года который всегда припаркован снаружи?
Sürekli dışarıya park edilen 98 model Taurus vardı ya hani?
Белый парень в сером Таурусе, зарегистрированном на компанию, которой владеет сестра Даффи.
Duffy'nin ablasının sahibi olduğu şirkete kayıtlı olan gri Taurus'daki beyaz adam.
Нет, нет. Очень умные...
Ford Taurus olayını baştan yaşamak gibi.
Это как в случае с покупкой такой же машины, как у меня.
Ford Taurus olayını baştan yaşamak gibi.
Номерной знак Аризоны.
Adamın mavi bir Taurus'u var.
Ты запомнила марку машину?
Taurus.
Таурус. Таурус - этот ведь такая машина, которую в службе проката аэропорта назвали бы "средней"?
Taurus, havaalanında araba kiralayan bir adamın orta boy diyeceği bir araba mı?
Форд выезжал с парковки отеля, и вдруг "бам"!
Taurus, tam otelin otoparkından çıkıyordu ve bam!
22-а-47 преследует серебристый Таурус.
22-47 Caddelerinde sıcak takip, araç gümüş Taurus.
Кроме Тауруса, у подозреваемого были ключи от рэндж ровера.
Şüphelide Taurus'tan başka bir de Range Rover anahtarı vardı.
Затем я... вошёл внутрь, чтобы разобрать то, что уже было в гараже... Таурус.
Sonra garajda bekleyen Taurus'u parçalamak için içeri girdim.
И почему он уехал на Таурусе, если у него был припаркован рэндж ровер снаружи?
Ayrıca neden dışarıda bekleyen bir Range Rover varken Taurus'a bindi?
Это её Таурус он вёл.
Kullandığı Taurus'un sahibi.
И миссис Вега очень заинтересована в том, чтобы вернуть этот Таурус.
Ve Bayan Vega o Taurus'u geri almaya can atıyor.
- Так и есть. Тогда вместо снятия отпечатков с Тауруса, нам нужно полностью разобрать его.
Taurus'u sadece incelemek yerine tamamen parçalamalıyız.
- На "Таурусе"?
- Taurus mu?
Мда, не слишком характерно.
Yeni bir Taurus'a binen zenci. Profil uymuyor.
Форд Таурус.
Bir Taurus.
Если ты влюблен в Линдси, замечательно.
Taurus, uk22 ve KmE İyi seyirler... 3 basit kart. Eğer birlikte olmak istediğin kişi Lindsey Peyton ya da Brooke ise harika, ama duygularını gizlemeye bir son ver artık.
Релиз группы OTHfilm.ru
Taurus, uk22 ve KmE
Холм Одного Дерева 6 сезон 4 серия
Taurus, uk22, yakupss ve KmE
Можешь и дальше придерживаться своего
Taurus, uk22 ve KmE
Холм Одного Дерева Сезон 06 Эпизод 18
Taurus, uk22 ve KmE
Релиз группы OTHfilm.ru
OTH-TURK Çeviri : Taurus, uk22 ve KmE