Tempted tradutor Turco

Oh, God, I was so tempted to look back at her.

Tanrım, ona bakarken çok heyecanlandım.

But as long as you insist on pursuing this course with Captain Flint, I will always be tempted to interfere.

Ancak sen Kaptan Flint ile aynı yolda olmakta ısrar ettiğin sürece ben de yolunuza taş koymak isteyeceğim.