Tgi tradutor Turco

Не важно замужем ли вы за ним 10 лет или или это горячий морячок, которого вы встретили в TGI Friday's пару месяцев назад.

Umrumda bile değil. 1 0 senelik eşin ise yada bir kaç önce TGl Fridayde tanıştığın denizci ise.

Пойдемте в T. J. I.-Friday's поужинаем!

Hadi Tgi Fridays'e gidip biraz Jalapeno biberi alalım! Evet!

Та еще штучка, сделала миник этому, Дорски, на парковке у ТиДжиАй Фрайдис.

İçlerinden Dorski denen bir çocuğa, TGI Friday's'in otoparkında sakso çekmiş.

Она даже делала миник парню по имени Дорски на парковке у ТиДжиАй Фрайдис.

Dorski adında bir çocuğa TGI Fridays'in otoparkında sakso bile çekmiş.

Не хочешь сходить в ТиДжиАй Фрайдис?

TGI Fridays'e gitmek ister misin?

ТиДжиАй Фрайдис?

TGI Fridays mi?

И тут появился Дейв Добски и повел меня в ТиДжиАй Фрайдис.

Sonra da Dave Dorski çıktı, beni TGI Fridays'e götürdü.

Ты вроде хотел пригласить меня в ТиДжиАй Фрайдейс?

Benimle, TGI Friday's'e gitmeye ne dersin?

Например в "TGI Friday"?

- Mesela TGI Fridays'de?

Так что не забывайте использовать вашу... Р-Н-О, И вы... хмм...

Bu TGİ üçlünüzü geliştirmeyi unutmayın ki böylece hastanızın dünyasını yerle bir edin.

Ти Джи Ай Фрайдис, это также вкусно, как и выглядит?

TGI Friday's lokantası göründüğü kadar muhteşem mi?

Если бы я знал, что здесь после работы будут собрания, я бы согласился на работу в "Слава Богу, это пятница".

Eğer işten sonra personel toplantısı yapacağımızı bilseydim, burası yerine TGI Friday *'de çalışırdım.

К сожалению, ее иудаление потребует дорогой операции, которую не сможет покрыть ваша подарочная карта в закусочную.

Ne yazık ki çıkarmak için oldukça pahalı bir ameliyat gerekli ve TGI Friday hediye çekiniz bunu karşılamaz.

Как насчет "Фрайдейз"?

TGI Fridays'e gitmek ister misin?

Может тебе ещё с ней коктейлей выпить в TGI Fridays?

Neden bir de ona TGI Fridays'den kokteyl almıyorsun?

Там чудесные TGI Fridays.

Manyak restoranları var.

- Со времен TGI Fridays.

- Jacksonville ve Restoran.