Thefacebook tradutor Turco

Тогда он назывался TheFacebook.

O sırada adı TheFacebook'tu.

Когда вы обратились к мистеру Саверину с идеей создания TheFacebook?

Bay Saverin'e TheFacebook fikriyle ne zaman gittin? Ona gittiğimi söylemedim.

А вы знали, что мистер Цукерберг во время создания Facebook... продолжал общаться с истцами?

Bay Zuckerberg'in TheFacebook'u yaptığı sırada davacılarla görüştüğünü biliyor muydun?

В то время когда мистер Цукерберг занимался разработкой Facebook... он давал понять истцам, что работает над Гарвард Конекшн?

Bay Zuckerberg TheFacebook'u yaparken davalıları HarvardConnection'ı yaptığına inandırdığını biliyor muydun?

Однако, 11 января 2004 года мистер Цукерберг... зарегистрировал домен TheFacebook через Network Solutions.

Ama 1 1 Ocak 2004'te Bay Zuckerberg, Network Solutions üzerinden TheFacebook alan adını aldı.

И это может быть основной фишкой Facebook.

TheFacebook da bunu merkez alacak işte.

Добро пожаловать на TheFacebook - онлайн проект, который объединяет людей... из разных социальных слоёв.

TheFacebook'a hoş geldiniz. TheFacebook, insanları farklı sosyal ağlar üzerinden birleştiren bir rehberdir.

- Он сделал TheFacebook?

- Facebook'u o yaptı.

- Отличная работа TheFacebook.

- TheFacebook çok başarılıydı.

Они пишут, что мы украли идею сайта у Нарендры и Винклвоссов!

TheFacebook'u, Divya Narendra ve Winklovess'lerden çaldığımızı yazıyor.

- TheFacebook?

TheFacebook.

Да. Когда ты отрубился ночью, я зашла на TheFacebook ненадолго.

Dün gece sen sızınca TheFacebook'a girdim.

- TheFacebook?

- TheFacebook mu?

Те, кто заходит на TheFacebook, остаются там дольше, чем на других сайтах.

TheFacebook'a girenler, herhangi bir sitede kaldıktan daha uzun süre kalıyorlar.

А затем завёл разговор о Facebook'е.

Sonra TheFacebook konusunu açtı.

И сначала добавили эти школы в TheFacebook?

TheFacebook'u kampüslere koydunuz.

Я говорю, что пора зарабатывать на Facebook'е... а Марк не хочет брать рекламу.

Ben TheFacebook'tan para kazanma zamanı geldi diyorum, Mark karşı çıkıyor.

TheFacebook это круто, в этом его главная фишка.

TheFacebook çok havalı. Bu yüzden hala devam ediyor.

Понимаешь, TheFacebook это круто.

Havalı olduğu için.