Tov tradutor Turco
77 parallel translation
Мазел Тов, Аншель.
MazeI tov, Anshel.
* ( Аплодисменты )
* MazeI tov!
Я так за тебя счастлива!
Çok sevindim! Mazel tov!
Мазелтов, жених!
- Mazel Tov damat!
Mazel tov.
Mazel tov.
Скатерть. Вы хотели сказать "Счастья." Спасибо.
- Mazel Tov demek istediniz sanırım.
Мазл тов!
Mazel tov!
Мазл тов!
Mazel tov.
Мазл тов.
Mazol tov.
- Поздравляю!
- Mazel tov!
Удачи.
Mazel tov.
Мазал Тов.
Mazel tov *
- Поздравляю.
- Mazel tov. ( Mükemmel )
Гут йонтов ( добрый день ).
Yom Tov. .. yazgılar yaşanır, aynı bugün bu talihsiz insanın hikayesini anlatmak gibi. Onlar yazgıları yaşarlar..... ve yazgı bu sefer Jonah'ın üzerine düştü.
Mazel tov.
Tebrikler.
Мазал тов!
Mazel tov!
Натягивал обеих в "Тауэр-отеле" до 11-ти утра воскресенья.
Pazar sabahı onbire kadar büyükanneyi Tovır Hotel'deki O çiftin içinden çıkart.
- Мазл тов!
- Mazel tov.
Мазлтов!
Mazel tov!
Мазлтов!
Mazel tov, bebeğim!
От моей семьи твоей семье - мазлтов!
Benim ailemden senin ailene, mazel tov.
- У ра!
- Mazzel tov!
Мазель Тов.
- Mozel tov.
Мазел Тов, Энди.
Mazel tov, Andy.
Поздравления твоей сестре.
Ve kız kardeşine "Mazal Tov" u söyle.
Ясно.
Vay, Mazel Tov.
Я поговорил с ребятами.
- Mazel tov. Daha kahve alır mısın?
Похоже, я должен сказать "mazel tov"?
Sanırım seni tebrik etmeliyim.
Ради святого Това, смотри, куда идешь!
Tov aşkına! Gittiğin yere baksana!
- Мазаль тов!
Mazel tov!
- Ты беременна. Mazel tov.
- Hamilesin.
Мэзелтов в твою барницу "
"Bar mitsva için mazel tov."
Мазлтов.
Mazel tov.
Кенжи Мазел Тов.
Kenji Mazel Tov.
— Хорошо, спасибо.
Tamam, sağ ol. - Mazel tov.
— Мазл тов. — Мазл тов, Мендель.
- Mazel tov, Mendel.
Мазл тов.
Mazel tov.
Мазел тов? [ивр. : поздравляю]
Mazel Tov?
Mazel tov ( иврит - Удачи!
Tebrik ederim.
"Мазл тов", сказала ты.
"Mazel Tov," dedin.
Мазел тов? ( прим : пожелание удачи на иврите )
Mazel tov?
Поздрав... ляю
Tebrik- - Mazel tov!
"Мазел тов, Ларри"
"Mazel tov Larry."
- Поздравляю, Лестер. Мазл Тов. - Ага.
Mazel tov, Lester.
Мазаль тов!
Mazel tov.
- Мазл тов!
- Mazel tov! ( Yahudi bayramı )
Мазель Тов, сын мой.
Mazel tov, evladım.
Успехов!
MazeI tov! Müzik lütfen! Başarılar!
- Привет.
- İyi, Yom Tov.
Мазл тов! Мазл тов!
Mazel tov!
Поздравляю!
Mazel Tov!