Trading tradutor Turco

В расчётный день ты подписываешь чек на Blue Horseshoe Trading Company.

Anlaşma gününde Mavi Nal Ticaret Şirketi'ne bir çek yazacaksın.

Из фильма "Доходное место" с Эдди Мёрфи. - А это кто?

"Trading Places" adlı filmden.

Все встало с ног на голову.

- "Trading Places" i izle istersen.

и видеокассетой с "Trading Spaces", которые я для тебя записала. Джоyи Поттер...

In Style ve senin için özel olarak kasete çektiğim "Trading Spaces" lerin yanında.

Видал вчера вечером эту серию "Обмена супругами"? Просто дурдом какой-то.

Adamım, Trading Inspouces'ın o bölümünü gördün mü?

Беру час и 10 минут в фильме "Поменяться местами".

Trading Places'in 70. dakikasında.

Да, мне она нравилась пока не села в тюрьму за инсайдерные торговые операции.

Tabii, ta ki insider trading'den yapıp hapse girinceye kadar ben de severdim.

Да, как в "Поменяться местами" ( х / ф 1983 )

Evet, "Trading places" filmindeki gibi.

- Слушаю.

- Trading.

Я собирался устроить тебе фильм "Поменяться местами"

Seninle Trading Places filminde yaptıkları şeyi yapacaktım.

Trading and using coupons releases dopamine as a reward.

Pazarlık ve kuponlar, ödül olarak, dopamin salgılatır.

Видел фильм "Поменяться местами"? Нет.

- Trading Places filmini izledin mi?

- Trading solos. - Угу.

- Karşılıklı doğaçlamalar yapardınız.

И тебе не кажется, что это как "Шоу Бразильских Менестрелей" плюс "Поменяться Местами?"

Sana da Brezilya minstrel şovla Trading Places'in karışımı gibi gelmedi mi?

Сейчас я занят расстоновкой мест для блевания. Мест для блевания? !

"Evet, dağıttım, kafa oldum ve bir kız soyunup koltukta Trading Places'deki gibi dans etti ama yeşil salata yoktu, yani sonuçta, parti dev bir hayal kırıklığıydı."

Это из "Поменяться местами".

Trading Places filmi.

* фильм 1983 года. Крутили по телику.

Trading Places'deki Jamie Lee Curtis gibi.