Traeger tradutor Turco
41 parallel translation
Он химик-органик в Shiеlds-Тrаеgеr.
Shields-Traeger firmasında organik kimyager olarak çalışıyor.
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года.
Traeger in dik mücevher kasası, bu yılın modeli.
Железка, которую нашли патрульные — внутренняя обшивка сейфа "Traeger GR-7".
Otoban Devriyesi'nin bize getirdiği parça, Traeger GR-7 mücevher kasasının iç kapağı.
Это сейф "Traeger GR-7". Та же модель, которую мы нашли в лесу.
Traeger GR-7 mücevher kasası, olay yerinde kanıt olarak bulduğumuz modelle aynı.
В офисе жертвы был сейф "Traeger GR-17".
Maktülün ofisinde bir Traeger GR-17 kasa varmış.
Крис Трегер.
Ben Chris Traeger.
Я скромно предлагаю на ваше рассмотрение мой запатентованный бургер из индейки в гриле - азиатский фьюжн-бургер, из натуральной индейки производства "Willow Farms", поджаренного ломтика сыра Таледжио, соуса из патайи с чатни, черного трюфеля с чесночным соусом,
Sizden önce söyleyeyim. Benim doğu ve batı patentli Traeger hindi burgerim. Bir Asya burgeri, Willow Farm'ın hindilerinden yapıldı.
Это Крис Трегер.
Chris Traeger.
Меня зовут Крис Трегер, и я большой поклонник искусства.
Benim adım Chris Traeger ve büyük bir sanat aşığıyım.
Но это Крис Трегер, "Малыш на миллион". Он не сдастся.
Ama bu Chris Traeger denilen adam vazgeçmeyecek.
Крис Трэгер.
Chris Traeger.
Кстати, забыла сказать, к нам на ужин присоединится Крис Трагер.
Söylemeyi unuttum. Chris Traeger akşam yemeğine bize katılıyor.
"Никогда не перестаю". Крис Трайгер.
"Hiç vazgeçmem." Chris Traeger.
Шерлока Трэгера.
Karşınızda "Sherlock Traeger."
Мистер Трэгер, здесь написано, что вы вызвали 14 свидетелей.
Bay Traeger, burda 14 tanık çağıracağınız yazıyor.
И я докажу это, мистер Трэгер.
Ve bunu kanıtlayacağım, Bay Traeger.
Мисс Пёркинс, Крис Трэгер задавался вопросом, когда начались мои отношения с Беном Уайатом.
Bayan Perkins, Chris Traeger Ben Wyatt'le ilişkimin ne zaman başladığını sorguladı.
"Мистер Трэгер :" Прости, Бен ", но так я борюсь с депрессией.
Bay Traeger : "Üzgünüm, Ben, ama"... Depresyonla böyle mücadele ediyorum.
"Мистер Трэгер :" Ладно, хорошо.
" Bay Traeger : Peki, tamam.
"Мистер Трэгер :" Это было прекрасно.
" Bay Traeger : Bu çok güzeldi.
"Мистер Трэгер". О. Не сдерживайся, наверное.
Bay Traeger :... " Boşalt içini, ne bilim.
Так, имя городского управляющего - Крис Трэгер.
Şimdi, belediye başkanının adı Chris Traeger.
- Крис Трэгер!
- Chris Traeger!
Может, всё из-за того, что мы только что расстались, а ты уже запрыгнула в поезд Трэгера.
Belki de daha yeni ayrılmışızdır ve sen daha şimdiden Traeger trenine binmişsindir.
У этого парня, Криса Трэгера, есть подружка и нормальный ли у него пенис?
Şu Chris Traeger'in kız arkadaşı var mı ve penisi normal mi?
Крис Трэгер, городской управляющий, друг, будущий личностный наставник и обладатель награды "Самый способный пациент" имени доктора Ричарда Нагарда за мои сеансы психотерапии.
Karşınızda Chris Traeger, şehir yöneticisi, arkadaş, arzulu yaşam koçu ve Dr. Richard Nygard'ın psikoterapi seanslarım için verdiği En Çok Gelişim Gösteren Hasta ödülünün sahibi.
"Городской управляющий Крис Трэгер присутствовал на этом мероприятии, и у него есть личные отношения с автором".
"Şehir Yöneticisi Chris Traeger görevi sebebiyle oradaydı ve kendisinin yazarla kişisel bir ilişkisi vardır."
Эй, Джим, это Крис Трэгер.
Selam Jim, ben Chris Traeger.
Америка процветает при президенте Нике Кэнноне, и завтра Крис Трэгер женится.
Nick Common başkanlığındaki America gelişiyor ve ertesinde Chris Traeger evleniyor.
Да, просто попросите мистера Трэгера перезвонить мне, когда он вернётся.
Evet, Bay Traeger gelince beni arayın.
Кристофер Трэгер.
- Christopher Traeger.
"Я, Крис Трэгер, после нескольких часов беспрерывной диареи, осложнённой сильным кашлем и чудовищным жаром, за которым последовала ещё диарея, скончался от птичьего гриппа".
" Ben, Chris Traeger, aralıksız olarak saatlerce süren ishal ve ona eşlik eden şiddetli öksürük ile yıkıcı ateşin ardından, ishalin artması sonucu kuş gribine yenik düştüm.
Крис Трэгер не сказал тебе?
Chris Traeger sana söylemedi mi?
Хочешь завести ребенка, Трэгер?
Bebek yapmak ister misin Traeger?
Крис Трэгер с одной ногой может больше, чем большинство людей с тремя.
Chris Traeger pek çok kimsenin üç ayağıyla yapabileceğinden daha fazlasını, bir ayağı ile yapar.
Слышал, что ты и Трегер возможно снова будете вместе.
Duydum ki sen ve Traeger tekrar bir araya gelebilirmişsiniz.
Чип Трегер, старый ты сукин сын.
Chip Traeger, seni anasının gözü seni.