Transferred tradutor Turco
9 parallel translation
UnIess $ 5 miIIion - transferred to счет foIIowing через 7 дней, я wiII опрокидывают пять tankers in EIIINGSON fIeet.
5 milyon $ aşağıdaki hesaplara 7 gun içinde transfer edilmezse Ellingson filonuzdaki 5 tankerinizi Alabora edeceğim.
UnIess $ 5 miIIion - transferred to счет foIIowing через семь дней, я wiII опрокидывают пять EIIingson танкеры.
5 milyon $ asağıdaki hesaba 7 gün içinde aktarılmazsa, 5 tane Ellingson tankerini allabora edecegim.
I just transferred.
Yeni tayin oldum.
You are to be transferred to corporate detention по распоряжению председателя Высшего совета.
Üstün kurul başkanının emri üzerine Birleşik şirketler tutukevine transfer edileceksiniz.
I transferred all the binary code. But I was only able to retrieve this 11-second audio clip. BENNY :
Bütün ikilik kodu da transfer ettim ama sadece 11 saniyelik bir ses dosyası elde edebildim.
But she hasn't been transferred to the M.E. yet, has she?
Ama henüz adli tabibe de gönderilmedi değil mi?
Морские котики благополучно перевезены.
Got the SEALs transferred safely.
Hey, Javi, I bet your old Army buddy could get his brother transferred closer to the city, make those visits a little easier on mama.
Hey, Javi, bahse girerim senin ordudan eski arkadaşın Kardeşini daha yakında bir şehre transfer ettirebilir Böylece annesinin ziyeretleri daha rahat olur.
У нас с Амандой были сложные отношения up and down, in and out of each other's lives, and she transferred to L.A. to get away from me, но вот он я.
Amanda ile aramızda karmaşık bir ilişki vardı. Bir iyi, bir kötü. Birbirimizi hayatına girip çıkıyorduk.