Trivial tradutor Turco

И я начал играть с ним в "Счастливый случай".

Bende ona Trivial Pursuit oynamayı teklif ettim.

Может, у нас и нет фантастической футбольной команды или Принса, но мы придумали викторину "Trivial Pursuit".

Gösterişli bir NFL takımımız, ya da Prince'imiz olmayabilir ama Trivial Pursuit'* i biz bulduk.

Поздравляю, воспитал очередного чемпиона.

Tebrikler. Yeni bir Trivial Pursuit şampiyonun oldu.

Я играла Искусство и Литературу в экранизации настольной игры "Поле чудес".

Trivial Pursuit uyarlama filminde sanat ve edebiyatı oynamıştım.

Просто говорю, если бы я хотел выглядеть глупым, я бы мог остаться дома и поиграть в викторину "Trivial pursuit" против Хейли.

Eğer aptal gibi görünmek isteseydim, evde kalıp, Haley'le Trivial Pursuit * oynardım.

Я сфальсифицировала отравление ртутью, чтобы избавиться от контракта на мюзикл по "Trivial pursuit". ( настольная игра-викторина )

Trivial Pursuit müzikali anlaşmamdan kurtulmak için cıva zehirlenmesi geçirmiş gibi yapmıştım.

У нас даже есть семейная шутка.

Ya babam "trivial pursuit" oyununda yenilecek ya da Della sonunda cemalini gösterecek? Önceden şöyle bir aile esprimiz vardı.

Но я захватила викторину, тема - девяностые.

Ama Trivial Pursuit : 90'lar versiyonu getirmiştim.

В викторинах есть такой вопрос.

Trivial Pursuit sorusu bu.

Папа и я когда-то играли в викторину.

Babamla ikimiz Trivial Pursuit oynardık.

Мистер Биман словно гений "Счастливого случая".

Bay Beeman, Trivial Pursuit dahisi gibi.