Truetranslate tradutor Turco
221 parallel translation
Mad Dogs s03e01 Episode 9 / Эпизод девятый русские субтитры TrueTransLate
Mad Dogs
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Haziran 2008
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Nisan 2008
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Nisan 2008
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Mayıs 2008
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
DEVAM EDECEK...
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Kasım 2008
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Eylül 2008
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Ağustos 2008
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Şubat 2009
Перевод TrueTransLate
Çeviren : Joe _ Le _ Taxi
True Blood s03e10 I smell a rat / Я чую крысу русские субтитры группы TrueTransLate.tv
True Blood 3x10 : "I Smell a Rat" İyi Seyirler Çeviri :
True Blood / Настоящая кровь s03e05 Trouble / Неприятности русские субтитры группы TrueTransLate.tv
True Blood Sezon 3 Bölüm 5 : "Trouble"
True Blood s03e08 Night on the Sun / Ночь на солнце русские субтитры группы TrueTransLate.tv
True Blood 03x08 : "Night on the Sun" İyi Seyirler Çeviri : InDivX Altyazı Takımı a l t y a z i @ InDivX. net
The Good Wife / Хорошая жена s02e05 VIP Treatment / ВИП-обслуживание русские субтитры TrueTransLate.tv
Çeviri : Pitiko
White Collar / Белый Воротничок s02e01 Withdrawal / Взять назад русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviren : eşekherif.
White Collar / Белый Воротничок s02e02 Need to Know / Узнать любой ценой русские субтитры группы TrueTransLate.tv
White Collar, Sezon 2, Bölüm 2 "Bilmek Lazım" Çeviren : eşekherif.
White Collar / Белый Воротничок s02e03 Copycat Caffrey / Имитатор Кэффри русские субтитры группы TrueTransLate.tv
White Collar, Sezon 2, Bölüm 3 "Caffrey Taklitçisi" Çeviren : eşekherif. İyi seyirler dilerim.
Sherlock / Шерлок s01e01 A Study in Pink / Этюд в розовых тонах русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : soulianis İyi seyirler - Ne demek ortada hiç lanet araba yok?
White Collar / Белый Воротничок s02e06 In the red / Должник русские субтитры группы TrueTransLate.tv
White Collar, Sezon 2, Bölüm 6 "Borcu Var" Çeviren : eşekherif.
Haven / Тихая Гавань s01e04 Consumed / Ущерб русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e02 Butterfly / Бабочка русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Rubicon / Рубикон s01e01 Gone in the Teeth / Сожранный русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : HaDeS88 İyi Seyirler.
Haven / Тихая Гавань s01e05 Fur / Шкура русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Haven / Тихая Гавань s01e04 Ball and Chain / Оковы русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Rubicon / Рубикон s01e09 No Honesty in Men / В мужах нет чести русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : HaDeS88 İyi Seyirler. "İnsanlarda Dürüstlük Yoktur."
s02e01 Ocean Uncharted / Неизведанный океан русские субтитры группы TrueTransLate.tv
- Ocean Uncharted
Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e09 Thanks Ungiven / День неблагодарения русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.
s02e11 Stand Taken / Главный свидетель русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.
Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e04 Team Rebounded / Командный дух. русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.
s02e04 Music Faced / Навстречу музыке русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.
Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e07 Camp Grounded / Разбитый лагерь русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.
Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e08 Plumber Cracked / Таинственный водопроводчик русские субтитры группы TrueTransLate.tv
*
The Mentalist / Менталист s03e01 Red Sky at Night / Красное небо на закате русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Gürkan Güven İyi seyirler!
Doctor Who s01e06 Dalek / Далек перевод Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv Внимание всем сотрудникам.
Tüm personelin dikkatine.
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
GELECEK BÖLÜM... Kapatmayın...
Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
Cobalt64
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
DEVAM EDECEK... çeviri : eposus Nisan 2008
Перевод TrueTransLate.tv
Joe _ Le _ Taxi
Перевод TrueTransLate Редакторы PERITTA, cepylka, retif
Çeviren :
V / Визитёры s01e03 A Bright New Day / Новый яркий день русские субтитры группы TrueTransLate.tv
" Çeviri :
True Blood s03e09 Everything is Broken / Всё разрушено русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : nazo82 Ruthless İyi seyirler.
Doctor Who s05e05 Flesh and Stone / Плоть и камень русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : soulianis MBV
Invisible Worlds / Невидимые миры e01 Speed Limits / Ограничения скорости русские субтитры TrueTransLate.tv
Hız Limitleri
Castle / Касл s03e01 A Deadly Affair / Смертельное дело русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : oznYSL 3. sezona hoşgeldiniz!
The Good Wife / Хорошая жена s02e04 Cleaning House / Уборка в доме русские субтитры TrueTransLate.tv
Çeviri :
Переводчики : Z23, Invasion, CycaHuH, Esperanza, wishera, Agcooper, TrueTransLate, cepylka
çeviri : ayssin
Haven / Тихая Гавань s01e03 Harmony / Гармония русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : Pınar Batum
Rubicon / Рубикон s01e03 Keep the еnds оut / Концы в воду русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Çeviri : HaDeS88 İyi Seyirler.
Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e09 Homecoming Crashed / Испорченный выпускной. русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Xmas _ Tribute İyi seyirler dilerim.