Tuba tradutor Turco
51 parallel translation
Слушай, ты слышала про девушку, которая играла на тубе? Ее выбросило на берег с одноногим жокеем.
Söylesene, tek bacaklı jokeyle bir adada mahsur kalan tuba çalan kız için söylenenleri biliyor musun?
Туба и басс, Фредди Лойкано.
Tuba ve basta Freddie Loycano!
Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.
Bazıları beni... "Azgın Benny" olarak tanır. "Schnoz Sammy", "Fudd Elmer", "Tuba Tubby" olarak da tanınırım.
" ам может быть туба.
Bu bir tuba.
ѕомещаетс € туба, чемодан... дохлый пес и складной сакво € ж.
İçine bir tuba, bir valiz, ölü bir köpek ve bir de giysi çantası rahatlı kla sığıyor.
( президентский гимн )
Çok fazla tuba var.
Скорее всего, Буш ничего не смыслит в тубах.
Bush'un tuba hakkında pek bir şey bildiğini sanmıyorum.
Эй, карлик с тубой!
Tuba cücesi!
Я как то больше была оркестровой цыпочкой, вообще-то... на тубе играла... главная туба... лучшая школьная группа.
Bir grup kızından fazlasıydım, aslında... tuba... öncü tuba... onur bandosu.
Со школьных времен, когда я играл на тубе в школьном оркестре...
Lise bandosunda tuba çaldığım zamandan beri...
- Да... играл... в лучшем школьном оркестре.
Tuba mı çalıyordun? Evet... şeref bandosunda.
Ам, меня зовут Чарльз, и я играю на тубе.
Benim ismim Charles ve ben tuba çalıyorum.
Это - фишка тех, кто играет на тубе, коротышка.
- Bu tuba dostum.
Давай, Вырезка, выбери и убей.
Sen karışma Tuba.
— Заткнись, Труба.
Kapa çeneni Tuba.
Она играет на тубе.
Tuba çalıyor.
Потому что мистер Локхорнс конечно же купил там трубу!
bünkü Bay Kıvrıkboynuz bir tuba almış!
Не фиолетовая туба?
Mor tuba olmaz mı?
Ты, блядь, даешь мне шляпу, а я из неё что нибудь вынимаю для тебя. "
Bana bir tuba verirsiniz, ben ondan bir şey çıkartırım. "
- На чем ты играл?
Ne çalıyordun? Tuba çalıyordu.
Туба, да?
Tuba mı?
Ручаюсь, что ты не играл на тубе.
Tuba çalmadığını farz ediyorum.
Я был закомплексованным, одиноким музыкантом.
Tek bildiğim, yalnız ve güvensiz bir tuba çalgıcısı olduğum.
Я бы сказал - покруче чем первый секс с Эйлин Зальцер, рыжеволосой старшеклассницей, игравшей на тубе в школьном оркестре.
Yani bu Eileen Salzer'ın bana ilk oral seks yapışından bile öte bir şey. 10. sınıf korosunda tuba çalan kızıldı.
Думаю, я была слишком маленькой, чтоб носить тубу.
Sanırım tuba * taşıyamayacak kadar küçüktüm.
Ты опрашивал всех его учеников?
- Bütün tuba öğrencileriyle görüştün mü?
Если бы у него болели суставы рук, он бы не смог играть.
Ellerinde ağrı olsa tuba çalamazdı.
Он говорил, там играл оркестр тубистов.
Bir tuba bandosu getirtmişler dedi.
Она играла на трубе, так ужасно
Eskiden tuba çalardı. çok kötüydü. Bugün senin şanslı günün, Leslie.
А ты? Трубу и журнал по вязанию.
Bir tuba ve Crochet Today'in bu günkü sayısı.
Мы можем избежать ошибок человечества
İnsanların yaptığı hataları yapmayız. Mesela tuba gibi.
Я надеюсь он играет на тубе, хорошо?
- Tuba çalan biri çıksın da gör.
А я в школе играла на тубе.
Lisede tuba çalardım.
Он может играть на тубе, это меня не побеспокоит.
Tuba çalabilseydi, sorun olmazdı.
Торф?
Tuba mı?
Какой еще торф, бля?
Tuba da kim?
Нет никаких признаков падающих роялей, туб или других музыкальных инструментов.
Düşen piyano, tuba ya da başka bir müzik aleti belirtisi yok.
У моей тети в Тубе инфаркт, мы уехали раньше.
Tuba City'deki halam rahatsız, ona gidiyoruz.
В тубе?
- Tuba City mi?
Нет, когда я крайний раз игрался с этим, я оказался голым в пустыне, пытаясь поймать мотор до Тубы.
En son bu işe bulaştığımda, çölün tekinde çıplak bir vaziyette Tuba şehrine gitmek için birini yakalamaya çalışırken buldum kendimi.
Коты не играют на трубе!
O bir kedi! Tuba falan çalamaz o!
Но ты не знаешь, что я могла бы быть одной из этих миленьких, популярных девушек в кино, которые просыпаются и влюбляются в тубиста.
Ben filmlerdeki güzel popüler bir kız olabilirdim. uyanır ve tuba çalan biri için düşen.
Если там играют на тубе, это не вечеринка.
Tuba çalınan parti, parti değildir.
Если бы ты увидела обезьянку, которая играла на тубе, я бы не удивился.
Tuba çalan maymun görmüş olsaydın sürpriz olmazdı.
Слышу тубы. Это мне сигнал! Вперёд, девчата.
Tuba çaldı.Bende hadi kızlar hadi.
"Продается мундштук для тубы"?
Satılık tuba ağızlık?
Когда сыпь от ремешка тубы вовсе не сыпь от ремешка тубы?
Tuba kayışının yarattığı kızarıklık, tuba kayışının yarattığı kızarıklık değilse nedir?
Полегче, туба.
Dikkat et, tuba.
Что-то много труб.
- Bu oldukça fazla tuba.
— Он пришел без ничего. — Заткнись!
Kes sesini Tuba.
Мы будем как Адам и Ева.
Tuba olmadan.