Tv1 tradutor Turco

- ТВ1.

- TV1'in.

Если ты не можешь остаться на ТВ1, мы найдем тебе другую работу

TV1 olmazsa bile sana başka iş buluruz.

ТВ1 хочет взять у тебя интервью на тему того, каково быть женщиной ПМ.

TV1 röportaj istiyor, kadın bir başbakan olmak hakkında.

Если ты обещаешь оставаться верной себе добро пожаловать в команду в качестве постоянного ведущего ТВ1.

Fazla değişmemeye söz verirsen TV1'in kadrolu sunucusu olarak aramıza hoş geldin diyorum.

TV1 хочет взять у вас интервью о датском судне, захваченном пиратами.

Evet? TV1, Somali açıklarında kaçırılan Danimarka gemisi hakkında röportaj yapmak istiyor. - Tamam.

ТВ1 хочет знать, когда начнется пресс-конференция.

TV1 konferansın ne zaman başlayacağını soruyor. Bilmiyorum.

Наш дорогой Амир стал халяльной жертвой канала ТВ1.

TV1 bizim Amir'i helal usulle kurban ediyor.

Я собираюсь вести эмоциональное порнографическое шоу на ТВ1.

TV1'de bir duygusal porno programı sunacağım.

С ТВ1 звонили три раза.

TV1 üç defa aradı.

Это Новости ТВ1 с последними известиями.

TV1 Haber'den merhaba, özel bir haberle karşınızdayız.

- Это ТВ1, мы хотим поговорить с мистером Миккельсеном.

- Merhaba, ben Katrine Fonsmark TV1 Haber'den. Bay Mikkelsen'i aramıştım.

- Да, это Катрине Форсмак, ТВ1.

- Katrine Fonsmark, TV1 Haber'den.

Сегодняшняя большая новость, что экс премьер министр Биргитте Нюборг вернулась в датскую политику

Dört, üç, iki, bir ve yayındayız. TV1 Haber'e hoş geldiniz, günün en büyük hikayesi eski başbakan Birgitte Nyborg'un siyasete döneceğini açıklaması.

Я хочу рассказать, если мы будем на новостях ТВ1, на большом экране

Görüşmelerde bir ilerleme kaydedilmiş. Mümkünse büyük ekrana TV1'i verelim.

И они будут спрашивать, почему ТВ1 в это время... с их популярной ведущей, Катрин Фонсмарк, начнем.

Ayrıca bu kadar zor durumda olmalarına rağmen TV1'in en popüler sunucusunu neden gönderdiğini de soracaklar.

Ты говорила с ТВ1?

- TV1'le konuştun mu? - Evet.

Катрине Форсмарк из Новостей ТВ1.

TV1 Haber'den Katrine Fonsmark.