Tил tradutor Turco

- Ты читал Библию, Tил'к?

- Sen İncil mi okuyorsun, Teal'c?

Может, Tил'ку?

Teal'c olabilir mi?

- Tил'к.

- Teal'c.

Кера это мои друзья Tил'к, Джек, генерал Хэммонд, Сэм.

Ke'ra, bunlar benim dostlarım - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam.

- Здесь становится слишком опасно, Tил'к.

- Çok tehlikeli olmaya başladı, Teal'c.

Я думаю, что мы можем предположить, что Tил'к будет добровольцем, но...

Sanırım rahatça kabul edebiliriz ki Teal'c gönüllü olacaktır, ama...

Мы с Tил'ком следили за Джаффа, которые прибыли с Гоаулдом.

Teal'c ve ben, Goa'uld ile beraber gelen jaffaları izledik.

Tил'к, ты сильный воин, но я Нокс.

Teal'c, sen güçlü bir savaşçısın, ama ben Nox'a dahilim.