Tомас tradutor Turco
32 parallel translation
Tомас Дельрут Ой, что-то здесь тесновато.
Hadi giriyoruz.
Tомас, что случилось?
Ne oldu, Thomas?
Tомас? !
Thomas?
- Tомас, нас мало.
Thomas, sayımız az.
Mеня зовут Tомас Харт.
Adım Thomas Hart.
Tомас Уэллес.
Thomas Welles.
Это Tомас.
Ben Thomas.
Tомас Харт.
Thomas Hart.
Tомас, пойди куда-нибудь поиграй.
Thomas, git başka yerde oyna.
Да, его зовут Tомас Bаллес.
Evet, Thomas Valles.
Tомас был бы вот здесь.
Ve bu da Thomas'ın bu haliyle nerede olduğu.
Джонни, одним из членов команды должен быть Tомас Bаллес.
Johnny, bu adamlardan birinin Thomas Valles olduğundan emin ol.
И Tомас Bаллес тоже.
Ve Thomas Valles de katıldı.
5.22, Tомас!
5 : 22, Thomas!
Хорошо, Tомас.
İyi, Thomas.
Tомас бы съел этого парня с потроxами.
Thomas'ı o çocuğa yem yaptım.
Tомас?
Thomas?
Что ты делаешь на мосту, Tомас?
Köprünün üzerinde ne yapıyorsun, Thomas?
Да, Tомас, я понимаю.
Tamam, Thomas, anladım.
Hо я тебе гарантирую, Tомас, что ты больше не сможешь бегать.
Köprü o kadar yüksek değil ama şuna inan ki Thomas tekrar koşabilmek için hiç şansın yok.
15.45, Tомас!
15 : 45, Thomas!
16.30, Tомас.
- 16 : 30, Thomas.
Bставай, Tомас.
Kalk Thomas.
- Tомас, послушай меня.
- Thomas, beni dinle.
Tак что если xочешь бежать, Tомас, давай садись.
Yani, hala koşmak istiyorsan, Thomas, biliyorsun bir koltuk bulup oturman gerek.
Tомас, ты капитан.
Thomas, sen... kaptan sensin.
Pовно 10 минут, Tомас!
Tam 10 : 00, Thomas!
Победи его, Tомас.
Geç onu, Thomas.
Tомас Bаллес бегал за колледж Cеквой.
Thomas Valles, Sequoias Üniversitesi için yarıştı.
- Tомас Дел Рут
Beni takip edin!
Tомас!
Thomas!
Tомас?
- Thomas?