Valse tradutor Turco
19 parallel translation
Как насчет вальса?
Bir valse ne dersin?
Здравствуйте.
- Bay Valse.
Сюда, пожалуйста. Итак, мистер Уэллс.
Şimdi Bay Valse demek siz ve eşiniz bebeği evlatlık...
К такому способу прибегают индивидуумы, которые хотят что-то скрыть. Вы пытаетесь от меня что-то скрыть, мистер Уэллс?
Benden bir şeyler saklamaya mı çalışıyorsunuz Bay Valse?
Послушайте, леди, я же вам сказал, я занят.
Bakın Bayan size meşgul olduğumu söyledim. Fark etmez Bay Valse.
Извини дорогая, я думал это кто-то другой.
Bay Valse'yi orada oturduğu zamanlardan mı tanıyorsunuz?
Хм. А потом, когда я встретилась с Ником, он мне рассказал про Кейси Уэллса все.
Nick'ten duyduğum müthiş Casy Valse hikayeleri var.
Что интересно? История про Кейси Уэллса.
- Bir Casy Valse hikayesi.
Потому что я продаю это говно. Меня зовут Кейси Уэллс. Найти меня ты не сможешь, не надо спрашивать.
Benim adım Casy Valse, beni bulamazsan bu gece yatağına giremezsin.
Если, конечно, из-за "Grande valse brilliante" Шопена меня не разобьет паралич.
Şopen'in Grand Valse Brilliante'ı beni pek heyecanlandırmadı.
Ну, про... "Гранд вальс"...
Grand Valse...
- "Grande valse brilliante".
- Valse Brilliante.
" Кейси вальсировал с земляничной блондинкой с медными волосами а оркестр играл.
* Casey valse devam etti, sarışın hatunla. * * Ve orkestra çalmaya devam etti. *
Человеческая раса медленно плывёт в последнем вальсе.
İnsan ırkı yavaşça son valse geçer.
♪ Valse caressante
# Valse caressante
Вас что-то смущает, мистер Уэллс?
Bununla ilgili bir sorununuz mu var Bay Valse?
Вы нервничаете, мистер Уэллс?
Siz sinirli misiniz? Bay Valse