Vanguard tradutor Turco

Мы - партия-авангард.

Bizimkisi bir Vanguard Partisi.

Вы не могли бы дать мне номер Такси Вангард?

Vanguard taksinin telefon numarasını alabilir miyim?

А что с Призрачным Пикапом?

Peki ya Visionary Vanguard?

- Да, Призрачный Пикапчик.

- Visionary Vanguard.

Вэнгард, это Блэкджек 6.

Vanguard, Blackjack 6 konusuyor.

Вся возня с фестивалем начнется в 7 : 00, и я подумал о круглом столе литераторов, о джазовом клубе и может отель Chelsea?

Festival buluşması akşam yedide. Algonquin Oteli, Village Vanguard ve Chelsea Oteli diye düşünmüştüm.

В "Вэнгарде" была вечеринка, я выпил пару рюмок, и это плохо на мне сказалось.

Vanguard'da saat epey geç olmuştu ve ben de bir kaç tek atmıştım. Epey etkilemişlerdi.

- "Стэндэрд-Вэнгард", двухцветный.

- Standart Vanguard iki renkli.

Уверен, если б только у него было время, он бы собрал авангардную партию пролетариата.

Eminim vakti olsaydı Vanguard İşçi Partisi kurardı.

И вы можете дать ему имя и испытать удачу против таких крупных игроков, как Vanguard и Berkshire Hathaway.

Bir isim koyup başarılarınızı takip ediyorsunuz. Kendinizi Vanguard, Berkshire Hathaway gibi büyüklerle kıyaslıyorsunuz.

Я хочу услышать джаз в "Vanguard".

En önden, caz dinlemek istiyorum.

"Взрыв был следствием нанесения ракетного удара с беспилотника класса Авангард".

"Vanguard sınıfı İHA'nın füze saldırısı sonucunda hedef alanın patladığını uydu onaylıyor."

Сэр, пропавшие беспилотники - RQ-29 Авангард.

Efendim kayıp İHA'lar, RQ-29 Vanguard tipi.

25 минут назад мы потеряли связь с шестью беспилотниками "Авангард", действующими над Североатлантическим регионом.

25 dakika önce, Kuzey Atlantik üzerinde faaliyet gösteren altı tane Vanguard taarruz İHA'sı ile irtibatımız kesildi.

Мы потеряли управление над шестью беспилотниками класса Авангард.

Altı tane Vanguard tipi saldırı İHA'sıyla iletişimi kaybettik.

Прошлой ночью на дороге видели припаркованный фургон "Вангард".

Dün gece bir Vanguard pikap dışarıda yolda park halinde görülmüş.

"Вангард".

Bir Vanguard pikap.

Подозреваемые уехали на двухцветном голубом "Вангарде".

Zanlılar iki renkli mavi bir Vanguard pikap kullanıyormuş.

Что случилось с Парижем и фестивалем Авангард?

Hani Paris'e, Vanguard Festivali'ne gidiyordun?

А что насчёт "Вангард Ло"?

Vanguard Hukuk nasıl olur?

Она зарегистрировалась в Вангарде.

- Az önce Vanguard'a giriş yaptı.

На рынке медведей заплатишь 2 %, чтобы уступить Vanguard.

Karamsar piyasada yetersiz yatırımcılara % 2 ödersin.

Недавно мы обнаружили, что "Трауготт" ведёт тайные переговоры с "Авангардом" и Волков-Русами.

Son zamanlarda Traugott'un hem Vanguard hem de Volkov-Rusi'yle gizli anlaşmalar yapmaya çalıştığını öğrendik.

Когда ты последний раз сражался в авангарде?

Vanguard'da en son ne zaman savaştın?