Vote tradutor Turco
15 parallel translation
... на Голос Народа - 6, на Керри Патч - 12.
Vote Boy, 6 Kerry Patch, 12.
Далее Голос Народа, Шанс, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота. После поворота ситуация изменилась.
Vote Boy, Chancing Beefsteak, Kerry Patch ve Blue Note arkalarında.
... Далее переместился Шанс, Леди Хайлосс,.. За ними Голос Народа, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.
Chancing yarım boy, Lady Higloss bir boy ardında Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch ve Blue Note.
Первая Леди Хайлосс, после которой Голос Народа.
Lady Higloss yarım boy, Vote Boy bir boy.
It's just too bad I got to vote myself off.
Kendimi çıkaramamam çok kötü.
But personally, I vote... to keep you alive.
Ancak bana sorarsan, benim oyum seni canlı tutmaya gider.
Austin heard about our vote party and he has some great ideas.
Austin bizim oy partimizi duymuş ve harika fikirleri var.
I mean, who else would come up with "Strip the Vote"?
Başka kim "strip seçmen kaydı" gibi bir fikri bulabilir ki.
I would love to tell you why you should vote for me, but this is a bipartisan event, so I'll just say, it's easy to say, " I'm a good person,
Size neden bana oy vermeniz gerektiğini anlatmak isterdim, ama bu partiler üstü bir etkinlik, o yüzden sadece şunu söylemek istiyorum, "Ben iyi bir insanım ve düşündüklerim her zaman doğrudur." demek kolay.
I may be your daughter, but I'm also 18, and that means if I can vote and go to war, I can certainly choose who I date.
Senin kızın olabilirim, ama ayrıca 18 yaşındayım yani savaşa katılabiliyorsam ve oy verebiliyorsam kimle çıkacağıma da karar verebilirim.
Против чего, ветроустановок?
Ne? Winter? Del vote?
You want to have a vote?
Oylamak mı istiyorsun?
You are gonna get the sympathy vote the entire time.
Acıma kartını hep kullanabileceksin.
- Давай, Шанс!
Lady Higloss hemen yanında ve Vote Boy ardında Bubblesome, Beefsteak, Kerry Patch ve Blue Note. - Haydi Chancing!
We live in a country where every voice and every vote counts.
Rakibim ve ben çoğu zaman aynı fikirde olmuyoruz ama az önce söylediği her şeye katılıyorum. Her sesin ve her oyun önemli olduğu bir ülkede yaşıyoruz.