Voyage tradutor Turco

Счастливого пути! Спасибо, мсье Флэннаган.

Bon voyage.

Счастливого пути!

Bon voyage!

У меня есть кассета с "Фантастическим путешествием", если это тебе поможет.

Yardımcı olacaksa Fantastic Voyage'ın videosu var.

Bon voyage.

Yolunuz açık olsun.

Bon Voyage!

İyi Yolculuklar!

Счастливого пути.

Bon voyage.

Счастливого пути. ( фр. )

Bon voyage.

Бомб Вояж.

Bomb Voyage!

Взрыв в этом здании устроил Бомб Вояж, я застал его на месте ограбления.

Patlamaya Bomb Voyage neden oldu.

- А что с Бомб Вояжем?

Peki ya Bomb Voyage?

Bon voyage, милая, раз уж мы перешли на французский.

Bon voyage güzelim. Madem Fransızca konuşuyoruz.

Счастливого пути.

Bon voyage ( iyi yolculuklar ).

Упрашиваю мою маленькую а-ля невесту пожелать мне бон-вояж.

Bir "bon voyage" bekliyorum güzel nişanlımdan.

Ладно, ты хотя бы признаёшь, что "Звёздный путь IV : Путешествие домой" безоговорчно лучший?

The Voyage Home'un tartışmasız en iyi film olduğu konusunda hemfikir olacak mısın?

Или отправишься в bon voyage!

Yoksa eğer, hadi sana güle güle

Бон вояж, чмошник.

Bon voyage, pislik.

Счастливого полета!

Bon voyage!

Что означает, что ему есть что терять, если кто-то найдет место кораблекрушения до него.

Kısacası, başka birisinin enkaz alanını bulmuş olması ona çok şey kaybettirir. - Voyage Denizciliğinde...

Dame de Voyage. ( фр. - резиновая женщина )

Dame de Voyage.

The Big Bang Theory 6x24 "The Bon Voyage Reaction"

Sezon Finali "Yolculuk Tepkisi" Çeviren : eşekherif.

Сидни, бон вояж!

Sydney, bon voyage, selametle, güle güle!

Бон вояж.

Bon voyage ( Iyi seyahatler ).

Бон вояж, как они говорят.

Bon voyage. Böyle deniyor.

Пожелаем ей доброго пути.

Aslında, bon voyage gibi.

Приятной поездки.

Bon voyage.

Это ее первый выход в свет.

Maiden Voyage'den aldım.

Счастливого пути!

Bon voyage.