Ward tradutor Turco
1,110 parallel translation
- Детектив Вард.
- Detektif Ward.
Это Питер Уорд.
Bu bey Peter Ward.
его удар свалил-таки ћикки " орда!
Micky Ward'ı alaşağı etti!
ћикки и € - " ордсы.
- Micky ile ben Ward'uz.
"ы ћикки" орд.
Sen Micky Ward'sun.
"ы ћикки" орд
Sen Micky Ward'sun.
ћикки " орд деретс € парнем из'иладельфии, неожиданно выставленном на замену, и он намного крупнее.
Micky Ward son dakika değişikliği ile Philadelphia'dan Mungin'le dövüşüyor. Kendinden çok daha iri bir rakiple.
"дары сып € тс € на" орда.
Ward yediği yumruklardan mahvolmuş durumda.
" орд падает!
Ward düştü!
" орд, уважаемый боец. ¬ ы надеетесь, Ёто несоответствие не повредит его доверие.
Adil olmayan bu eşleşme, Ward gibi saygın bir dövüşçünün kendine olan güvenini kırmamalı.
" орд : ќдно нарушение правопор € дка.
Ward : Huzur bozma. Kefaletle serbest.
- ћикки " " " орд.
- "E'siz" Micky Ward.
" орд уже здесь.
Ward şimdi girdi.
ј вот и оппонент "орда - јльфонсо — анчез, из" ихуаны, ћексика.
Şimdi de Ward'ın rakibi, Alfonso Sanchez geldi. Tijuana Meksika'dan.
ћикки " орду 31 год. ќн здесь, потому что ему нужны деньги.
Micky Ward 31 yaşında. Paraya ihtiyacı olduğu için burada.
аждый раз, когда он бьет " орда, тот отлетает назад.
Ward'a her vuruşunda, onu geriletiyor.
ћики ¬ ард ничего не показывает, но вызывает уважение.
Micky Ward saygı göstermekten başka hiçbir şey yapmıyor.
Ќесколько хуков осели на щеке ћикки " орда.
Üçlü sol kroşeler Mick Ward'un yanağını epey bir kızartmışa benziyor.
" орд клинчует — анчеза.
Ward şimdikini bloke etti.
ћикки очень странно себ € ведет.
Micky Ward'dan epey endişe verici bir performans doğrusu.
"орд т € нет врем €, чем и пользуетс € — анчез... ќн открываетс €, чтобы подобратьс € к" орду
Ward, Sanchez'in kafasını karıştırmak için uygun anı kolluyor gibi geliyor. Hamle yapıp Ward'a yaklaşma şansını kullanmaya başladı Sanchez.
ќтлично. ак только " орд открываетс €.
Çok iyi. Hemen arkasından da Ward oldukça iyi bir sağ kroşe indirdi.
ќтличный удар в корпус от " орда.
Ward'un vücuda attığı yumruk oldukça iyiydi.
ѕохоже, ћикки всех нас одурачил такой стратегией.
Az önce Micky Ward inanılmaz bir taktikle hepimizi aptal yerine mi koydu?
Ѕольша € победа в карьере ћикки " орда из Ћоуэлла, ћассачусетс.
Lowell'dan Micky Ward için kariyerinde büyük bir zafer.
Ќеверо € тное поражение, нанесЄнное ћикки " ордом, который слил первую половину раундов в матче.
Bütün maç boyunca sürüncemede dövüşen Mickey Ward'un muhteşem zaferine tanık olduk.
" орд : 66 килограмм, 200 грамм
Ward : 70 kilo.
Ёй, ћикки. ћикки " орд!
Hey, Micky. Micky Ward!
"автра € планирую перейти пр € мо через ћикки" орд, перейти в лигу других великих бойцов, таких как √ атти.
Yarın Micky Ward'u rahatça geçtikten sonra daha büyük boksörlerle karşılaşacağım. Gatti gibi.
"вот ћикки" орд из Ћовелла, ћассачусетс подымаетс € на ринг.
İşte Lowell Massachusetts'den Micky Ward ringe çıkıyor.
ћикки " орд, тридцать побед, семь поражений... ќн вернулс € и лучше, в последнее врем €.
Micky Ward, 30 galibiyet, 7 mağlubiyet... Yakın zamanda iyi bir geri dönüş yaptı. 20 nakavtı var.
ƒвадцать нокаутов. ј теперь " орд ждет своего оппонента, Ўеа Ќери
Şimdi de Ward'un rakibi Shea Neary.
" орд далеко от дома.
Ward evinden çok uzakta.
Ѕольшой проблемой дл € " орда будет начать быстрым стартом, что непривычно дл € него.
Ward'un alışkanlıklarını bırakıp hızlı başlaması gereken maçlardan bu.
ћикки " орд, как всем известно, медленно начинает в серьезных поединках.
Micky Ward büyük dövüşlere yavaş başlamasıyla nam salmış biri.
"Ќери целитс € в корпус, что € вл € етс € специализацией" орда.
Neary vücuda, Ward'ın uzmanlık alanına doğru yükleniyor.
- "ооааа! - Ќери пробивает" орда в корпус.
Neary, Ward'ın vücuduna yumrukları indiriyor.
" орд не может ничего с ним сделать, когда Ќири остаЄтс € на такой дистанции.
Neary yeterince yaklaştığında Ward zor durumlara düşüyor.
ќго, не жестковато дл € ћики " орда?
Micky Ward için zor olmalı.
" орд пытаетс € отвечать на удары Ќири, и теперь Ќири начинает нападать, и забирает последние тридцать секунд раунда.
Ward, Neary'ye seri yumruklar atmaya çalışıyor. Neary kendini göstermeye ve son 30 saniyede üstünlüğü ele almaya başladı.
" орду надо ускорить темп и бить его с массой усилий.
Ward'un temposunu biraz daha arttırıp rakibini yumruklamaya başlaması gerekiyor.
Ѕыстрее, чем "орд, более агрессивный, чем" орд. Ѕольше " верен, в том, чего хочет.
Ward'dan daha atik, daha istekli ve kendinden daha emin.
" орду надо действовать немного более решительно, чем сейчас.
Ward'un biraz daha oyun içinde olması gerek.
"гол ћики" орда очень серьЄзно наблюдает за происход € щим, и его семь € в первых р € дах хорошо понимает, что он уступает в классе.
Micky Ward köşesinde olanları ciddi gözlerle izliyor. Ailesi ise kenarda oğlunun kademe atladığının farkında.
" орду нужно быть более агрессивным.
Ward'un biraz daha saldırgan olması gerekiyor.
ѕодавленность ћики " орда растЄт по ходу бо € потому что его план был удачными он его выполн € ет.
Dövüş ilerledikçe Micky Ward üzerindeki umutsuzluk daha da artıyor... Eski planı işe yaradığı için hâlâ onu uyguluyor.
" орда не был в такой борьбе с таким сильным бойцом, как Ќири.
Ward daha önce Neary kadar güçlü bir dövüşçüyle karşı karşıya gelmemişti.
" " орд пропускает пр € мой удар правой от Ќири.
Neary'den gelen bir sağ ile Ward'un dengesi kayboldu.
- " орду очень больно сейчас, его ноги не работают.
- Ward mahvoldu, bacakları bitmiş durumda.
- " " орд даже не пытаетс € отойти от канатов.
- Ward iplerden uzaklaşmaya çalışmıyor bile.
ћикки " орд падает, и возможно это последнее, что он сегодн € сделает.
Micky Ward yere yığılıyor, belki de bayıldı.