Watched tradutor Turco
18 parallel translation
And watched ten thousand flowers grow
♫ Ve binlerce çiçeğin büyümesini seyrettim?
Okay, maybe I watched it like once or twice.
Tamam. Belki 1-2 kez izlemiş olabilirim.
Я видел, как все они пали от копий арвернов.
Doiros- - l watched as they all fell beneath the spears of the Arverni.
Oh, I accidentally watched a documentary. It moved me.
Yanlışlıkla bir belgesel izledim.
Нигде не была.
♪ As you watched me fall ♪ but you paid no mind to my
Переводчики : Vashta _ Nerada, annie _ aav, sferrka, KatarinaBerry Lool, OlyMiu, azia2710, lirika _ vanilla
Best watched using Open Subtitles MKV Player
You want to watch the game we just watched all over again?
Biraz önce izlediğimiz maçı tekrar baştan mı izlemek istiyorsun?
That afternoon, Henry Ford watched his cars cruise home to a spectacular one-two-three finish.
O öğlen, Henry Ford arabalarının... yarışı ilk 3'te bitirişini izledi.
Недостатками и законами,
Best watched using Open Subtitles MKV Player
♪
Çeviri : firetech mjöllnir Best watched using Open Subtitles MKV Player
Переводчики : Dimmi _ K, Arekusey1, Heywood8, fdxcd
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Oly _ Sun, AliceBell, sherlocked, Anastasia _ Guseva ansbal, helen41, prezzley, lucky _ girl ex _ cathedra, KatrinKul, Nata _ N, Dechebal Переводчики :
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Перевод :
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
Best watched using Open Subtitles MKV Player
He60, RecruiTTiger
Best watched using Open Subtitles MKV Player